Translation of "Can be accomplished" in German
Can
that
be
accomplished
with
existing
signs?
Kann
das
mit
bestehenden
Schildern
erreicht
werden?
TED2013 v1.1
Each
Uplay-enabled
game
has
four
specific
Actions
that
can
be
accomplished,
earning
the
player
Uplay
points,
which
are
referred
to
as
Units.
Jedes
Uplay-aktivierte
Spiel
hat
vier
spezifische
Aktionen,
welche
erfüllt
werden
können.
Wikipedia v1.0
But
this
can
be
accomplished
only
if
the
model
is
reformed
in
the
West.
Das
kann
allerdings
nur
gelingen,
wenn
das
Modell
im
Westen
reformiert
wird.
News-Commentary v14
This
can
be
accomplished
by
means
of
the
WSH
so
any
language
can
be
used
if
there
is
an
installed
engine.
Der
WSH
kann
selbst
keine
Skripte
ausführen,
sondern
verwendet
sogenannte
Script
Engines.
Wikipedia v1.0
Migrating
to
different
encryption
methods
can
be
accomplished
in
different
ways.
Die
Migration
zu
anderen
Verschlüsselungsmethoden
kann
auf
unterschiedliche
Weise
bewerkstelligt
werden.
TildeMODEL v2018
It
shows
what
can
be
accomplished
with
cheap
child
labour.
Das
zeigt,
was
man
mit
billiger
Kinderarbeit
erreichen
kann.
OpenSubtitles v2018
Without
its
active
commitment
EMU
can
never
be
successfully
accomplished.
Ohne
ihr
aktives
Engagement
kann
die
WWU
niemals
vollendet
werden.
TildeMODEL v2018
Then
success
must
be
redefined
as
that
which
can
be
accomplished.
Dann
muss
Erfolg
neu
definiert
werden
als
etwas,
was
erreicht
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
Any
task
can
be
accomplished,
as
long
as
it's
broken
down
into
manageable
pieces.
Jede
Aufgabe
kann
durchgeführt
werden,
solange
sie
in
überschaubare
Stücke
aufgeteilt
wird.
OpenSubtitles v2018
I
know
what
can
be
accomplished
in
100
days.
Ich
weiß,
was
man
in
hundert
Tagen
schaffen
kann.
OpenSubtitles v2018
What
was
left
unfinished
after
dinner
can
be
accomplished
before
breakfast.
Was
nach
dem
Abendessen
unerledigt
ist,
kann
vor
dem
Frühstück
erledigt
werden.
OpenSubtitles v2018
That
can
only
be
accomplished
if
the
situation
is
stable.
Das
geht
nur,
wenn
die
Situation
unter
Kontrolle
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
requesting
that
you
dispatch
another
company
of
reinforcements
for
movement
as
soon
as
it
can
be
accomplished.
Wir
brauchen
eine
Kompanie
Verstärkung,
so
schnell
es
ohne
Risiko
geht.
OpenSubtitles v2018
This
can
be
accomplished
by
immersing
or
spraying
the
film
with
a
suitable
solvent.
Dies
kann
durch
Tauchen
oder
Besprühen
des
Films
mit
einem
geeigneten
Lösungsmittel
geschehen.
EuroPat v2
Of
course,
an
interpolation
of
the
zones
can
be
accomplished
in
a
different
number
of
steps.
Selbstverständlich
kann
eine
Interpolation
der
Zonen
in
eine
andere
Anzahl
Schritte
durchgeführt
werden.
EuroPat v2