Translation of "Can be available" in German

Which documents can only be made available to relevant bodies within the European Parliament?
Welche Dokumente können nur für zuständige Organe des Europäischen Parlaments zugänglich gemacht werden?
Europarl v8
In addition, the full advice can be made available upon request.
Darüber hinaus kann die vollständige Beratung auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.
ELRC_2682 v1
The increase to the budget guarantee to the EIF can be made available in the coming weeks.
Die Aufstockung der Haushaltsgarantie für den EIF kann in den kommenden Wochen erfolgen.
ELRC_3382 v1
Further financial resources can be made available for this initiative, if required.
Notfalls können für diese Initiative weitere Finanzmittel verfügbar gemacht werden.
TildeMODEL v2018
That will mean information can be made available more quickly and more efficiently.
Das bedeutet, dass Informationen schneller und effizienter bereitgestellt werden können.
TildeMODEL v2018
Most of these documents are not confidential, and can be made available to researchers.
Die meisten dieser Dokumente sind nicht vertraulich und können für Forschungszwecke bereitgestellt werden.
EUbookshop v2
This document can be made available to you immediately.
Dieses Dokument kann Ihnen sofort zur Verfügung gestellt werden.
OpenSubtitles v2018
Additional resources can be made available from Federal Budget funds.
Zusätzliche Beträge können aus den Haushaltsmitteln des Bundes verfügbar gemacht werden.
EUbookshop v2
Expert advice in fields other than those described above can be made available on request.
Fachliche Beratung in anderen als den genannten Bereichen ist ggf. auf Anfrage möglich.
EUbookshop v2
In France state aids can be available, especially for new potatoes.
In Frankreich können vor allem für Frühkartoffeln staatliche Beihilfen gewährt werden.
EUbookshop v2
However, studies which have been treated as confidential so far can now be made available to the public.
Doch bisher noch nicht publizierte Studien sind nun kein Geheimnis mehr.
EUbookshop v2
The counter 43 also can be a commercially available component.
Auch als Zähler 43 kann ein handelsübliches Element verwendet werden.
EuroPat v2
The address of the memory area can now be made available for a processing operation.
Die Adresse des Speicherbereichs kann nunmehr für einen Arbeitsvorgang zur Verfügung gestellt werden.
EuroPat v2
The spring force can be made available uniformly for all print pins.
Die Federkraft kann einheitlich für alle Drucknadeln bereitgestellt werden.
EuroPat v2
The interchangeable clamping elements can also be made available in differing colors by using colored plastic granulates.
Durch Verwendung farbiger Plastgranulate können die lösbaren Elemente entsprechend farbig bereitgestellt werden.
EuroPat v2
Learning resources can also be made available to non-registered users, so-called guests.
Lernressourcen können auch nicht-registrierten Benutzern, sogenannten Gästen, zugänglich gemacht werden.
WikiMatrix v1
It can be available as a round stylus or as a fork.
Er kann als runder Stift oder aber auch in gegabelter Form vorliegen.
EuroPat v2

Related phrases