Translation of "Can be different" in German
The
proposal
is
technology
neutral
and
can
be
achieved
by
different
means.
Diese
Vorlage
ist
technologieneutral
und
kann
auf
verschiedene
Arten
realisiert
werden.
Europarl v8
Plywood
can
be
made
of
different
species
of
wood.
Sperrholz
kann
aus
verschiedenen
Hölzern
hergestellt
werden.
DGT v2019
There
can
be
different
interpretations
as
to
whether
an
invention
can
be
patented.
Es
gibt
unterschiedliche
Auslegungen
in
Bezug
darauf,
ob
eine
Erfindung
patentfähig
ist.
Europarl v8
However,
reality
can
be
different.
Die
Wirklichkeit
kann
sich
allerdings
anders
darstellen.
Europarl v8
I
can
understand
how
there
can
be
different
viewpoints
where
definitions
are
concerned.
Ich
habe
Verständnis
dafür,
dass
man
über
Definition
unterschiedlicher
Auffassung
sein
kann.
Europarl v8
The
link
with
the
hinterland
can
be
made
in
different
ways.
Die
Anbindung
an
das
Hinterland
kann
in
unterschiedlicher
Weise
erfolgen.
Europarl v8
This
is
what
is
so
good
about
Europe,
that
we
can
be
different.
Das
Schöne
an
Europa
ist,
dass
wir
verschieden
sein
können.
Europarl v8
The
answer
can
be
so
different
if
Potter
said
it.
Die
Antwort
wäre
anders,
wenn
Potter
sie
gäbe.
TED2013 v1.1
Now,
different
people's
worldviews
can
be
dramatically
different.
Die
Weltsicht
verschiedener
Leute
kann
sich
stark
unterscheiden.
TED2020 v1
Working
methods
can
be
different
in
different
cultures.
Arbeitsmethoden
können
in
verschiedenen
Kulturen
unterschiedlich
sein.
MultiUN v1
Their
needs
can
be
different
from
those
of
the
rich.
Ihre
Bedürfnisse
können
von
denen
der
Reichen
abweichen.
News-Commentary v14
By
variation
of
the
reaction
conditions
the
reaction
can
be
directed
to
different
products.
Durch
die
Wahl
der
Reaktionsbedingungen
lässt
sich
die
Reaktion
in
verschiedene
Richtungen
lenken.
Wikipedia v1.0
The
amount
of
Xagrid
that
people
take
can
be
different,
and
this
depends
on
your
condition.
Wie
viele
Kapseln
Xagrid
eingenommen
werden
müssen,
richtet
sich
nach
Ihrer
Krankheit.
ELRC_2682 v1
Language
can
be
used
in
different
ways.
Eine
Sprache
kann
auf
verschiedenen
Wegen
genutzt
werden.
Tatoeba v2021-03-10
The
exact
dose
of
ADARTREL
people
take
can
be
different.
Die
individuelle
ADARTREL-Dosis
kann
bei
Patienten
ganz
unterschiedlich
sein.
ELRC_2682 v1
Different
event
types
can
be
represented
with
different
symbols.
Unterschiedliche
Ereignistypen
können
dabei
mit
verschiedenen
Symbolen
dargestellt
werden.
Wikipedia v1.0
The
employment
impact
can
be
calculated
in
different
ways
with
different
results.
Der
Beschäftigungseffekt
kann
anhand
verschiedener
Methoden
berechnet
werden
und
führt
zu
unterschiedlichen
Ergebnissen.
TildeMODEL v2018
There
can
be
other
different
and
competing
priorities
with
these
stakeholders.
Die
anderen
Interessenträger
könnten
andere
und
konkurrierende
Prioritäten
haben.
TildeMODEL v2018
Migrating
to
different
encryption
methods
can
be
accomplished
in
different
ways.
Die
Migration
zu
anderen
Verschlüsselungsmethoden
kann
auf
unterschiedliche
Weise
bewerkstelligt
werden.
TildeMODEL v2018
The
role
of
nuclear
energy
can
be
assessed
in
different
ways.
Die
Rolle
der
Kernenergie
wird
unterschiedlich
bewertet.
TildeMODEL v2018