Translation of "Can be removed" in German

The Commission therefore considers that Article 11 can be removed.
Nach Ansicht der Kommission kann daher Artikel 11 gestrichen werden.
Europarl v8
They can then be removed using third party cancel controls.
Sie dürfen dann durch Fremdcancelentfernt werden.
Wikipedia v1.0
7 Gadofosveset can be removed from the body by hemodialysis.
Gadofosveset kann mittels Hämodialyse aus dem Körper entfernt werden.
EMEA v3
Neither losartan nor the active metabolite can be removed by hemodialysis.
Weder Losartan noch der aktive Metabolit können durch Hämodialyse entfernt werden.
EMEA v3
Neither Losartan nor the active metabolite can be removed by haemodialysis.
Weder Losartan noch der aktive Metabolit können durch Hämodialyse entfernt werden.
EMEA v3
Optimark can be removed using dialysis.
Optimark kann mittels Dialyse entfernt werden.
ELRC_2682 v1
It is not known whether tenofovir can be removed by peritoneal dialysis.
Es ist nicht bekannt, ob Tenofovir durch Peritonealdialyse eliminiert werden kann.
ELRC_2682 v1
Although gabapentin can be removed by haemodialysis, based on prior experience it is usually not required.
Gabapentin ist zwar dialysierbar, eine Hämodialyse ist jedoch erfahrungsgemäß normalerweise nicht erforderlich.
ELRC_2682 v1
Candesartan can not be removed by haemodialysis.
Candesartan kann durch Hämodialyse nicht entfernt werden.
ELRC_2682 v1
Lisinopril can be removed from the plasma by dialysis.
Lisinopril kann durch Dialyse aus dem Plasma entfernt werden.
EMEA v3
Lisinopril can be removed by dialysis.
Lisinopril kann durch Dialyse entfernt werden.
EMEA v3
Zerbaxa can be removed by haemodialysis.
Zerbaxa kann mittels Hämodialyse eliminiert werden.
ELRC_2682 v1
Propylene glycol can be removed by hemodialysis.
Propylenglycol kann durch Hämodialyse entfernt werden.
ELRC_2682 v1
In case of an overdose, Gadovist can be removed from the body by extracorporeal dialysis.
Bei Überdosierung kann Gadovist durch extrakorporale Dialyse aus dem Körper entfernt werden.
ELRC_2682 v1
However, whatever is marked on a diamond can readily be removed.
Heute ist es möglich, Diamanten mit Lasern individuell zu markieren.
Wikipedia v1.0
Up to 30% of the emtricitabine dose can be removed by haemodialysis.
Bis zu 30% der Emtricitabin-Dosis können durch Hämodialyse entfernt werden.
EMEA v3
It is not known whether emtricitabine can be removed by peritoneal dialysis.
Es ist nicht bekannt, ob Emtricitabin auch durch Peritonealdialyse entfernt werden kann.
EMEA v3

Related phrases