Translation of "Can you please confirm" in German
Can
you
please
confirm
your
password
for
security
purposes?
Könnten
Sie
aus
Sicherheitsgründen
bitte
Ihr
Passwort
bestätigen?
OpenSubtitles v2018
Can
you
please
confirm
the
receipt
of
this
note?
Würden
Sie
bitte
den
Erhalt
der
Nachricht
bestätigen?
Tatoeba v2021-03-10
Can
you
please
confirm
lead
time?
Können
Sie
bitte
die
Vorlaufzeit
bestätigen?
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
can
you
please
confirm
that
your
written
permission
is
not
required?
Können
Sie
ansonsten
bestätigen,
dass
Ihre
schriftliche
Erlaubnis
nicht
erforderlich
ist?
ParaCrawl v7.1
Can
you
please
confirm
your
telephone
reservation
in
writing
(fax,
email
or
letter)
Wir
bitten
Sie,
Ihre
telefonische
Reservierung
schriftlich
zu
bestätigen
(Fax,
E-Mail
oder
Brief)
ParaCrawl v7.1
Can
you
please
confirm
whether
the
Commission
will
lead
by
example
in
this
respect
and,
if
so,
when
we
can
expect
some
concrete
proposals
from
the
Commission
on
this
issue
too?
Könnten
Sie
uns
bitte
mitteilen,
ob
die
Kommission
hier
mit
gutem
Beispiel
vorangehen
wird,
und
– wenn
ja –
wann
wir
auch
in
diesem
Bereich
mit
konkreten
Vorschlägen
seitens
der
Kommission
rechnen
können?
Europarl v8
Can
you
please
confirm
that
you
installed
the
release
3.0
and
that
it
works
using
this
tutorial
?
Sie
können
bitte
bestätigen,
dass
Sie
die
Version
installiert
3.0
und
dass
es
funktioniert
mit
diesem
tutorial
?
CCAligned v1
Execution
Desk:
"Can
you
please
confirm
the
mailing
address
and
email
relating
to
this
account?"
Ausführungs-Tisch:
„Könnten
Sie
mir
bitte
die
Postadresse
und
die
zu
diesem
Konto
gehörige
E-Mail
nennen?“
ParaCrawl v7.1
Execution
Desk:
'Can
you
please
confirm
the
mailing
address
and
email
relating
to
this
account?"
Ausführungs-Tisch:
"Könnten
Sie
mir
bitte
die
Postadresse
und
die
zu
diesem
Konto
gehörige
E-Mail
nennen?"
ParaCrawl v7.1