Translation of "Cannot be traced" in German
The
setting
up
and
protection
of
safe
areas
for
the
Kurds
cannot
be
directly
traced
back
to
a
resolution
of
the
Security
Council.
Die
Einrichtung
kurdischer
Schutzzonen
ist
nicht
direkt
auf
eine
Entschließung
des
UN-Sicherheitsrates
zurückzuführen.
Europarl v8
What
is
the
percentage
that
cannot
be
traced?
Wie
hoch
ist
der
Anteil,
der
nicht
zurückverfolgt
werden
kann?
Europarl v8
These
outbreaks,
of
course,
cannot
be
traced
conclusively
to
global
warming.
Diese
Ausbrüche
können
natürlich
nicht
endgültig
auf
die
globale
Erwärmung
zurückgeführt
werden.
News-Commentary v14
Tell
me,
how
would
you
guarantee
that
the
funds
cannot
be
traced?
Wie
stellen
Sie
sicher,
dass
das
Geld
nicht
verfolgt
werden
kann?
OpenSubtitles v2018
Cookies
cannot
therefore
be
traced
back
via
the
websites
of
AdWords
customers.
Cookies
können
somit
nicht
über
die
Webseiten
von
AdWords-Kunden
nachverfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
cookies
cannot
be
traced
via
the
websites
of
Adwords
customers.
Cookies
können
somit
nicht
über
die
Webseiten
von
Adwords-Kunden
nachverfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
cookies
cannot
be
traced
via
the
website
of
AdWords
customers.
Cookies
können
somit
nicht
über
die
Websites
von
AdWords-Kunden
nachverfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
cookies
cannot
be
traced
back
through
the
websites
of
ads
clients.
Cookies
können
somit
nicht
über
die
Webseiten
von
Ads-Kunden
nachverfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
data
cannot
be
traced
back
by
Hirsch-Ursinus
GbR
to
specific
individuals.
Diese
Daten
sind
für
die
Hirsch-Ursinus
GbR
nicht
bestimmten
Personen
zuordenbar.
ParaCrawl v7.1
The
cookies
cannot
be
traced
back
via
our
website.
Die
Cookies
können
nicht
über
unsere
Webseite
nachverfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
cookies
cannot
be
traced
using
the
websites
of
AdWords
customers.
Cookies
können
somit
nicht
über
die
Webseiten
von
Adwords-Kunden
nachverfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
captured
anonymously
and
cannot
be
traced
to
you
as
an
individual.
Diese
Informationen
werden
anonym
erhoben
und
erlauben
keine
Rückschlüsse
auf
Ihre
Person.
ParaCrawl v7.1
The
cookies
cannot
be
traced
via
the
websites
of
AdWords
customers.
Die
Cookies
können
nicht
über
die
Websites
von
AdWords-Kunden
nachverfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Cookies
therefore
cannot
be
traced
through
the
websites
of
AdWords
customers.
Cookies
können
somit
nicht
über
die
Websites
von
AdWords-Kundennachverfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
done
in
aggregated
form,
and
individual
users
cannot
be
traced
back.
Dies
erfolgt
in
zusammengefasster
Form,
eine
Rückverfolgung
einzelner
Benutzer-/innen
findet
nicht
statt.
ParaCrawl v7.1
This
means
cookies
cannot
be
traced
via
the
websites
of
AdWords
customers.
Cookies
können
somit
nicht
über
die
Webseiten
von
AdWords-Kunden
nachverfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Cookies
cannot
be
traced
across
the
websites
of
other
AdWords-customers.
Cookies
können
somit
nicht
über
die
Websites
von
AdWords-Kunden
nachverfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Cookies
therefore
cannot
be
traced
back
by
the
websites
of
AdWords
customers.
Cookies
können
somit
nicht
über
die
Websites
von
AdWords-Kunden
nachverfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
collected
data
cannot
be
traced
by
us
to
a
specific
individual
person.
Die
erfassten
Daten
können
von
uns
nicht
einer
bestimmten
natürlichen
Person
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
data
cannot
be
traced
back
to
a
specific
person.
Diese
Daten
sind
nicht
auf
eine
bestimmte
Person
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
This
data
cannot
be
traced
back
to
you.
Diese
Daten
lassen
keine
Rückschlüsse
auf
Sie
zu.
ParaCrawl v7.1
The
data
used
for
this
cannot
be
traced
back
to
a
specific
individual.
Die
dafür
verwendeten
Daten
können
nicht
an
eine
bestimmte
Person
gekoppelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
IP
address
(masked,
cannot
be
traced
back
to
your
personal
Internet
connection)
Ihre
IP-Adresse
(maskiert,
kann
nicht
auf
Ihre
persönliche
Internetverbindung
zurückgeführt
werden)
CCAligned v1
Such
analyses
are
anonymous
and
cannot
be
traced
back
to
you.
Derartige
Analysen
erfolgen
anonym
und
können
nicht
zu
Ihrer
Person
zurückverfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
System
data
cannot
be
traced
to
a
specific
person
in
this
way.
Insoweit
ist
eine
Zuordnung
der
Systemdaten
zu
einer
bestimmten
Person
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1