Translation of "Traced" in German
The
setting
up
and
protection
of
safe
areas
for
the
Kurds
cannot
be
directly
traced
back
to
a
resolution
of
the
Security
Council.
Die
Einrichtung
kurdischer
Schutzzonen
ist
nicht
direkt
auf
eine
Entschließung
des
UN-Sicherheitsrates
zurückzuführen.
Europarl v8
The
root
cause
of
violence
may
be
traced
back
to
early
childhood.
Die
tieferen
Ursachen
von
Gewalt
können
bis
in
die
frühe
Kindheit
zurückverfolgt
werden.
Europarl v8
They
can
mainly
be
traced
back
to
Belgrade's
image
problem.
Sie
sind
maßgeblich
auf
das
Imageproblem
Belgrads
zurückzuführen.
Europarl v8
What
is
the
percentage
that
cannot
be
traced?
Wie
hoch
ist
der
Anteil,
der
nicht
zurückverfolgt
werden
kann?
Europarl v8
Five
of
those
cases
have
been
traced
to
Italy.
Fünf
dieser
Fälle
wurden
bis
nach
Italien
zurückverfolgt.
ELRC_2922 v1
My
sister
has
traced
our
family
tree
back
to
the
16th
century.
Meine
Schwester
hat
unseren
Stammbaum
bis
ins
16.
Jahrhundert
zurückverfolgt.
Tatoeba v2021-03-10
The
story
of
how
Niederems
came
to
be
can
be
traced
back
to
1274.
Die
Entstehungsgeschichte
von
Niederems
kann
bis
zum
Jahre
1274
zurückverfolgt
werden.
Wikipedia v1.0