Translation of "Capturing data" in German
Is
what
we're
doing
capturing
the
data
we
need
to
make
effective
business
decisions?
Passt
die
Datenerfassung
zu
den
Daten,
die
wir
für
effektive
Geschäftsentscheidungen
benötigen?
ParaCrawl v7.1
At
least
one
sensor
5
for
capturing
data
is
assigned
to
the
control
device
8
.
Der
Steuereinrichtung
8
ist
wenigstens
ein
Sensor
5
zur
Erfassung
von
Daten
zugeordnet.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
can
be
part
of
a
method
for
capturing
image
data.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
Teil
eines
Verfahrens
zur
Erfassung
von
Bilddaten
sein.
EuroPat v2
Due
to
this,
the
pump
unit
may
be
used
in
particular
additionally
for
capturing
data.
Dadurch
kann
die
Pumpeneinheit
insbesondere
zusätzlich
zu
einer
Erfassung
von
Daten
verwendet
werden.
EuroPat v2
Capturing
data
that
makes
you
smarter
Erfassen
Sie
Daten,
die
Sie
klüger
machen.
CCAligned v1
The
Z710
is
the
ultimate
device
for
capturing
data.
Das
Z710
ist
das
ultimative
Gerät
zur
Datenerfassung.
CCAligned v1
Simplify
the
capturing
of
product
data
with
a
barcode
scanner
app.
Vereinfachen
Sie
die
Erfassung
von
Produktdaten
mit
einer
Barcode-Scanner
App.
CCAligned v1
Who
is
responsible
for
capturing
data
on
this
website?
Wer
ist
verantwortlich
für
die
Datenerfassung
auf
dieser
Website?
CCAligned v1
A
modern
CRM
system
can
provide
so
much
more
than
just
capturing
data.
Ein
modernes
CRM-System
kann
so
viel
mehr
leisten
als
nur
Daten
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
The
ProScan
trolley
was
specifically
developed
for
kinematic
data
capturing
workflows.
Der
ProScan
Trolley
wurde
speziell
fÃ1?4r
Workflows
bei
der
kinematischen
Datenerfassung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Data
capturing
is
automated
with
a
barcode
scanner.
Mit
einem
Barcode-Scanner
wird
die
Datenerfassung
auto-matisiert.
ParaCrawl v7.1
Optimized
user
interface
–
Quick,
guided
setup
ensures
you're
capturing
the
right
data
every
time
Optimierte
Benutzeroberfläche
–
Dank
der
menügeführten
Einrichtung
erfassen
Sie
stets
die
richtigen
Daten.
ParaCrawl v7.1
This
centralised
system
for
capturing
production
data
can
also
be
used
to
visualise
all
the
information.
Mit
der
zentralen
Erfassung
der
Produktionsdaten
können
diese
auch
visualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ClickReader
allows
a
complete
integration
of
manual
data
capturing
processes
into
the
workflow.
Mit
dem
ClickReader
gelingt
die
vollständige
Einbindung
der
manuellen
Datenerfassung
in
den
Workflow.
ParaCrawl v7.1
The
versatile
sensor
server
is
used
for
capturing
all
experimental
data.
Der
leistungsfähige
Sensor
Server
dient
zur
einfachen
Erfassung
aller
gemessenen
Sensordaten.
ParaCrawl v7.1