Translation of "Carefully developed" in German
All
fonts
have
been
developed
carefully
to
ensure
maximum
readability
scannability
and
prepared.
Alle
Schriften
wurden
sorgfältig
auf
maximale
Lesbarkeit
zu
gewährleisten
Scannbarkeit
entwickelt
und
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Some
day,
all
this
will
have
to
be
developed,
carefully
printed,
fixed.
Eines
Tages
wird
das
alles
entwickelt,
sorgfältig
abgezogen,
fixiert
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Each
product
contains
Excerpts
of
medicinal
plants
in
a
carefully
developed
composition.
Jedes
Produkt
enthält
Auszüge
von
Heilpflanzen
in
einer
sorgsam
erarbeiteten
Komposition.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
carefully
developed,
step
by
step.
Es
wurde
Schritt
für
Schritt
und
behutsam
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
carefully
developed
combination
of
the
Branched
Chain
Amino
Acids
(BCAAs).
Es
ist
eine
sorgfältig
entwickelte
Kombination
der
verzweigtkettigen
Aminosäuren
(BCAAs).
ParaCrawl v7.1
We
offer
our
customers
carefully
developed
tuning
products,
paying
attention
to
the
tiniest
detail.
Wir
bieten
unseren
Kunden
sorgfältig
entwickelte
und
bis
ins
letzte
Detail
durchdachte
Tuning-Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
business
developed
carefully
to
a
modern
industrial
company.
Der
Betrieb
entwickelte
sich
langsam
zu
einem
modernen
Industriebetrieb.
ParaCrawl v7.1
All
our
outdoor
varieties
are
carefully
selected,
developed
and
bred
in
Holland.
Alle
unsere
Outdoor-Varietäten
werden
sorgsam
ausgewählt,
entwickelt
und
in
Holland
gezüchtet.
ParaCrawl v7.1
Struers
consumables
for
plane
grinding
are
carefully
selected
and
developed
for
materialographic
specimen
preparation.
Struers-Verbrauchsmaterialien
werden
sorgfältig
ausgewählt
und
für
die
materialografische
Probenpräparation
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
design
was
developed
carefully
to
preserve
the
surrounding
ecosystem.
Das
Design
wurde
sorgsam
entwickelt,
um
das
vorhandene
Ökosystem
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
MonNetA
websites
have
been
carefully
developed.
Die
Inhalte
der
Internetseiten
von
MONNETA
wurden
sorgfältig
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
It
was
carefully
developed,
yet
errors
could
not
be
excluded
completely.
Sie
wurde
sorgfältig
entwickelt,
dennoch
sind
Fehler
nicht
völlig
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1
Our
range
of
greases
has
been
carefully
developed
to
prevent
unnecessary
wear.
Unser
Sortiment
von
Schmierfetten
ist
sorgfältig
entwickelt
worden,
um
unnötigem
Verschleiß
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
By
paying
attention
to
the
specialised
niche
within
which
they
operate
these
companies
tend
to
have
carefully
developed
CVT.
Diese
Firmen
haben
meist
sorgfältig
konzipierte
Weiterbildungsprogramme,
die
auf
ihre
jeweilige
Marktnische
abgestimmt
sind.
EUbookshop v2
Hartwood's
carefully
developed
range
of
acoustic
and
semi
acoustic
instruments
offers
exceptional
quality
and
sound.
Hartwoods
sorgfältig
ausgebautes
Angebot
an
akustischen
und
Semi-akustische
Instrumente
bietet
außergewöhnliche
Qualität
und
Klang.
ParaCrawl v7.1
These
forces
are
called
on
and
activated
in
human
beings
by
the
use
of
remedies
carefully
developed
from
bee
products.
Im
Menschen
werden
diese
Kräfte
durch
sorgfältig
eingesetzte
Heilmittel
aus
den
Bienenprodukten
angesprochen
und
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
surprising,
therefore,
that
'wisdom'
presents
itself
to
a
carefully
developed
system
of
thought.
Es
ist
daher
nicht
überraschend,
dass
sich
"Weisheit"
einem
sorgfältig
entwickelten
Denksystem
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
carefully
developed
creation
of
selected
coffee
varieties
from
Central
and
South
American
Arabica
coffees
is
a
prime
product
of
our
coffee
specialities.
Die
sorgfältig
zusammengestellte
Kreation
aus
erlesenen
Sorten
mittel-
und
südamerikanischen
Arabica-Kaffees
ist
ein
Spitzenprodukt
unserer
Kaffeespezialitäten.
ParaCrawl v7.1
Every
single
part
from
Komatsu
has
been
developed
carefully,
conforming
exactly
to
the
required
tolerances
of
its
machinery.
Jeder
einzelne
Teil
von
Komatsu
wurde
sorgfältig
entwickelt
und
exakt
entsprechend
der
Toleranzen
seiner
Maschine
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
It
used
to
be
one
of
count
Hartmann
(I.)
of
Wuerttemberg
carefully
developed
position.
Es
war
eine
von
Graf
Hartmann
(I.)
von
Württemberg
sorgfältig
aufgebauten
Position.
ParaCrawl v7.1
It's
carefully
developed
and
rich
formula
stimulates
the
senses
of
even
the
most
demanding
puppies.
Ihr
sorgfältig
entwickelt
und
reichen
Formel
weckt
die
Sinne
des
sogar
die
anspruchsvollsten
Welpen.
ParaCrawl v7.1
Carefully
developed
and
optimised
procedures
are
used
to
guarantee
a
maximum
of
precision.
Dabei
werden
sorgfältig
entwickelte
und
optimierte
Verfahren
angewendet,
die
ein
Maximum
an
Präzision
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1