Translation of "Carefully read" in German
The
following
examples
should
be
read
carefully
to
understand
these
limitations.
Sie
sollten
das
folgende
Beispiel
sorgfältig
lesen,
um
diese
Einschränkungen
zu
verstehen.
PHP v1
If
you
administer
GONAL-f
to
yourself,
please
carefully
read
the
following
instructions:
Wenn
Sie
sich
GONAL-f
selbst
verabreichen,
lesen
Sie
bitte
sorgfältig
folgende
Anweisungen:
EMEA v3
The
cook
carefully
read
the
recipe.
Der
Koch
las
sorgfältig
das
Rezept.
Tatoeba v2021-03-10
19
If
you
administer
Luveris
to
yourself,
please
carefully
read
the
following
instructions:
Wenn
Sie
Luveris
selbst
anwenden,
lesen
Sie
bitte
sorgfältig
folgende
Anweisungen:
EMEA v3
27
If
you
administer
Luveris
to
yourself,
please
carefully
read
the
following
instructions:
Wenn
Sie
Luveris
selbst
anwenden,
lesen
Sie
bitte
sorgfältig
folgende
Anweisungen:
EMEA v3
For
more
information
on
Opsumit,
please
read
carefully
the
patient
information
leaflet.
Für
weitere
Informationen
über
Opsumit
lesen
Sie
bitte
aufmerksam
die
Packungsbeilage.
ELRC_2682 v1
If
you
administer
Ovitrelle
to
yourself,
please
carefully
read
the
following
instructions:
Wash
your
hands.
Wenn
Sie
sich
Ovitrelle
selbst
geben,
lesen
Sie
bitte
sorgfältig
folgende
Anweisungen:
ELRC_2682 v1
If
you
administer
Ovitrelle
to
yourself,
please
carefully
read
the
following
instructions:
Wenn
Sie
sich
Ovitrelle
selbst
verabreichen,
lesen
Sie
bitte
sorgfältig
folgende
Anweisungen:
EMEA v3
If
you
administer
Pergoveris
to
yourself,
please
carefully
read
the
following
instructions:
Wenn
Sie
Pergoveris
selbst
anwenden,
lesen
Sie
bitte
sorgfältig
folgende
Anweisungen:
EMEA v3
Before
using
the
pre-filled
pen,
the
user
manual
included
in
the
package
leaflet
must
be
read
carefully.
Vor
Gebrauch
des
Fertigpens
muss
die
Bedienungsanleitung
sorgfältig
gelesen
werden.
ELRC_2682 v1
Carefully
read
the
Manufacturer's
Instructions
for
Use,
provided
with
your
Zirela
Nebuliser
Handset.
Bitte
lesen
Sie
die
Ihrem
Zirela-Vernebler
beiliegende
Gebrauchsanweisung
des
Herstellers
sorgfältig
durch.
ELRC_2682 v1
If
you
administer
Luveris
to
yourself,
please
carefully
read
the
following
instructions:
Wenn
Sie
Luveris
selbst
anwenden,
lesen
Sie
bitte
sorgfältig
folgende
Anweisungen:
TildeMODEL v2018
Carefully
read
the
Manufacturer’s
Instructions
for
Use,
provided
with
your
Zirela
Nebuliser
Handset.
Bitte
lesen
Sie
die
Ihrem
Zirela-Vernebler
beiliegende
Gebrauchsanweisung
des
Herstellers
sorgfältig
durch.
TildeMODEL v2018
The
other
day...
I
carefully
read
that
article
you
gave
me.
Neulich
habe
ich
die
Kolumne,
die
du
mir
gegeben
hast,
gelesen.
OpenSubtitles v2018
Not
before
I
carefully
read
each
film
with
Cece's
jewler's
loupe.
Nicht
bevor
ich
jeden
Film
sorgfältig
mit
Ceces
Juwelierlupe
gelesen
habe.
OpenSubtitles v2018
Read
carefully,
don't
rush
and
sign
it.
Lies
es
genau
durch
und
unterschreib
es
dann.
OpenSubtitles v2018