Translation of "Carry a title" in German
All
nobles
carry
a
nobility
title.
Alle
Adeligen
führen
einen
Adelstitel.
WikiMatrix v1
The
symbolism
is
important
because,
for
the
fi
rst
time
since
the
fall
of
the
Berlin
Wall,
a
town
of
the
old
Eastern
Europe
has
been
chosen
to
carry
such
a
title.
Die
Auszeichnung
hat
eine
wichtige
symbolische
Bedeutung,
denn
zum
ersten
Mal
seit
dem
Fall
der
Berliner
Mauer
wurde
eine
Stadt
aus
einem
ehemaligen
Ostblockstaat
für
diesen
Titel
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Although
Lanz
works
rarely
carry
a
title,
if
the
painter
decides
but
for
a
name
-
for
example,
in
his
work
"Fokushima"
and
the
portrait
"Andy
Warhol"
-
that
happens
quite
consciously.
Zwar
tragen
Lanz
Arbeiten
selten
einen
Titel,
wenn
der
Maler
sich
aber
doch
für
einen
Namen
entscheidet
-
zum
Beispiel
bei
seinen
Arbeiten
„Fokushima“
und
dem
Porträt
„Andy
Warhol“
–
passiert
das
ganz
bewusst.
ParaCrawl v7.1
On
orbit
2678,
this
satellite
carried
a
broadcast
titled
"Record,
Life
of
the
Late
John
F.
Kennedy",
the
first
television
program
broadcast
simultaneously
in
the
U.S.
and
Japan.
Mit
dem
nächsten
Umlauf
2678
übertrug
der
Satellit
die
erste
in
den
Vereinigten
Staaten
und
Japan
gleichzeitig
ausgestrahlte
Sendung
mit
dem
Titel
“Record,
life
of
the
Late
John
F.
Kennedy”.
Wikipedia v1.0
Further,
it
should
be
noted
that
the
ISO
9001:2000
edition
carries
a
revised
title,
which
no
longer
includes
the
term
quality
assurance.
Hier
ist
auch
anzumerken,
daß
die
2000er
Fassung
der
ISO-Norm
9001
einen
neuen
Titel
tragen
wird,
in
dem
der
Begriff
Qualitätssicherung
nicht
mehr
erscheint.
TildeMODEL v2018
On
orbit
2678,
this
satellite
carried
a
broadcast
titled
Record,
Life
of
the
Late
John
F.
Kennedy,
the
first
television
program
broadcast
simultaneously
in
the
U.S.
and
Japan.
Mit
dem
nächsten
Umlauf
2678
übertrug
der
Satellit
die
erste
in
den
Vereinigten
Staaten
und
Japan
gleichzeitig
ausgestrahlte
Sendung
mit
dem
Titel
“Record,
life
of
the
Late
John
F.
Kennedy”.
WikiMatrix v1
Politiken,
a
leading
Danish
daily
newspaper,
carried
a
report
titled,
“China
tried
to
stop
performance
in
Aarhus”
(Kina
forsøgte
at
stoppe
forestilling
i
Aarhus)
on
May
26,
2016.
Politiken,
eine
führende
dänische
Tageszeitung,
hat
am
26.
Mai
2016
einen
Bericht
veröffentlicht
mit
dem
Titel
„China
versuchte,
eine
Aufführung
in
Aarhus
zu
verhindern“
(„Kina
forsøgte
at
stoppe
forestilling
i
Aarhus“).
ParaCrawl v7.1
He
initiated
a
symposia
series
carrying
the
title
"A
Noble
Cause"
a
few
years
ago
to
direct
Nobel
Laureates'
attention
to
global
sustainability
issues.
Er
begründete
vor
einigen
Jahren
die
Symposium-Serie
"
A
Nobel
Cause",
um
die
Aufmerksamkeit
der
Nobelpreisträger
auf
globale
Nachhaltigkeitsfragen
zu
lenken.
ParaCrawl v7.1
Politiken,
a
leading
Danish
daily
newspaper,
carried
a
report
titled,
"China
tried
to
stop
performance
in
Aarhus"
(Kina
forsøgte
at
stoppe
forestilling
i
Aarhus)
on
May
26,
2016.
Politiken,
eine
führende
dänische
Tageszeitung,
hat
am
26.
Mai
2016
einen
Bericht
veröffentlicht
mit
dem
Titel
"China
versuchte,
eine
Aufführung
in
Aarhus
zu
verhindern"
("Kina
forsøgte
at
stoppe
forestilling
i
Aarhus").
ParaCrawl v7.1