Translation of "Carry capacity" in German
One
set
(JF
+
JL)
can
carry
the
collective
capacity.
Ein
Satz
(JF
+
JL)
kann
die
gemeinsame
Kapazität
tragen.
ParaCrawl v7.1
Spherical
plain
bearings
carry
a
high
capacity
of
radial
and
axial
loads
in
a
small
envelope
due
to
a
large
contact
area.
Gelenklager
tragen
aufgrund
eines
großen
Kontaktbereichs
hohe
radiale
und
axiale
Lasten
in
einem
kleinen
Bauraum.
ParaCrawl v7.1
Magneto
Optical
technology
carry
virtually
unlimited
capacity
and
higher
consistency
at
a
low
cost
per
megabyte.
Magnetzünder
Optische
Technologie
trägt
eigentlich
unbegrenzte
Kapazität
und
höhere
Konsistenz
an
niedrigen
Kosten
pro
Megabyte.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
the
Commission
takes
this
opportunity
to
remind
the
German
authorities
that
in
the
case
of
congestion
of
Leipzig/Halle
airport
they
must
carry
out
a
capacity
analysis
in
accordance
with
the
provisions
of
Council
Regulation
No
95/93
(as
amended)
on
common
rules
for
the
allocation
of
slots
at
Community
airports
[61].
In
diesem
Zusammenhang
ist
Deutschland
darauf
hinzuweisen,
dass
es
im
Fall
einer
Überlastung
des
Flughafens
Leipzig
eine
Kapazitätsanalyse
gemäß
der
Verordnung
(EG)
Nr.
95/93
des
Rates
über
gemeinsame
Regeln
für
die
Zuweisung
von
Zeitnischen
auf
Flughäfen
in
der
Gemeinschaft
[60]
durchführen
muss.
DGT v2019
Where
infrastructure
has
been
declared
to
be
congested,
the
infrastructure
manager
shall
carry
out
a
capacity
analysis
as
provided
for
in
Article
50,
unless
a
capacity-enhancement
plan,
as
provided
for
in
Article
51,
is
already
being
implemented.
Wurden
Fahrwege
für
überlastet
erklärt,
so
hat
der
Infrastrukturbetreiber
die
Kapazitätsanalyse
gemäß
Artikel
50
durchzuführen,
sofern
nicht
bereits
ein
Plan
zur
Erhöhung
der
Fahrwegkapazität
gemäß
Artikel
51
umgesetzt
wird.
DGT v2019
When
infrastructure
capacity
has
been
declared
to
be
constrained,
the
infrastructure
manager
shall
carry
out
a
capacity
analysis
as
described
in
Article
28,
unless
a
capacity
enhancement
plan
as
described
in
Article
29
is
already
being
implemented.
Wurden
Fahrwege
zu
Fahrwegen
mit
Kapazitätsengpässen
erklärt,
hat
der
Fahrwegbetreiber
die
Kapazitätsanalyse
gemäß
Artikel
28
durchzuführen,
sofern
nicht
bereits
ein
Plan
zur
Erhöhung
der
Fahrwegkapazität
gemäß
Artikel
29
umgesetzt
wird.
TildeMODEL v2018
Other
typical
application
areas
of
priority
queues
are
algorithms
for
computing
shortest
paths
in
graphs
(in
which
the
edges
carry
a
distance
information),
algorithms
for
computing
maximum
flows
in
network
graphs
(in
which
the
edges
carry
a
capacity
information),
coding
algorithms,
compression
algorithms,
and
branch-and-bound
algorithms
for
solving
optimization
problems.
Andere,
typische
Anwendungsgebiete
von
Prioritäts-Warteschlangen
sind
Algorithmen
zur
Berechnung
kürzester
Wege
in
Graphen
(bei
denen
die
Kanten
eine
Längeninformation
tragen),
Algorithmen
zur
Berechnung
von
maximalen
Flüssen
in
Netzwerk-Graphen
(bei
denen
die
Kanten
eine
Kapazitätsinformation
tragen),
Kodierungs-
und
Kompressionsalgorithmen
und
Algorithmen
für
Branch-And-Bound
zum
Lösen
von
Optimierungsproblemen.
ParaCrawl v7.1
In
the
illustrated
exemplary
embodiment,
the
measurement
device
is
optimized
to
carry
out
liver
capacity
measurements
after
application
of
13
C-labelled
methacetin.
Die
Messvorrichtung
ist
im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
dazu
optimiert,
Leberleistungsmessungen
nach
Verabreichung
von
13
C-markiertem
Methacetin
durchzuführen.
EuroPat v2
However
there
are
some
minuses
to
which
it
is
possible
to
carry
the
small
capacity
of
the
accumulator
though
energy
consumption
in
new
model
was
considerably
reduced.
Jedoch
gibt
es
einige
Minus,
auf
die
man
die
kleine
Kapazität
des
Akkumulators
bringen
kann,
obwohl
der
Energieverbrauch
im
neuen
Modell
wesentlich
verringert
war.
ParaCrawl v7.1
Instinctively,
we
want
to
grab
as
much
as
we
can,
but
in
reality,
our
pockets
will
only
carry
a
limited
capacity,
a
very
small,
dissatisfying
capacity
it
seems..
and
light,
light
intensifies
this
concept
dramatically.
Instinktiv
wollen
wir
so
viel
wie
möglich
mitnehmen,
aber
unsere
Taschen
besitzen
nur
eine
begrenzte
Kapazität,
eine
sehr
kleine,
unbefriedigende
Kapazität...
und
Licht,
Licht
verstärkt
dieses
Konzept
dramatisch.
ParaCrawl v7.1
Cube
for
professional
use,
highly
durable,
easy
to
use
and
carry,
high
capacity
and
drained.
Cube
für
den
professionellen
Einsatz,
sehr
langlebig,
einfach
zu
bedienen
und
zu
tragen,
hohe
Kapazität
und
entwässert.
ParaCrawl v7.1