Translation of "Carry out activities" in German
The
same
installation
can
carry
out
activities
falling
under
different
subheadings.
In
einer
Anlage
können
Tätigkeiten
stattfinden,
die
unter
verschiedene
Bezeichnungen
fallen.
DGT v2019
Millions
upon
millions
of
Russians
plan
to
carry
out
tourist
activities
and,
hence,
wish
to
travel
outside
their
country.
Abermillionen
von
Russen
planen
touristische
Aktivitäten
und
wollen
dazu
ins
Ausland
reisen.
Europarl v8
They
all
need
fishery
resources
to
carry
out
their
activities.
Sie
benötigen
alle
Fischbestände,
um
ihre
Tätigkeit
ausüben
zu
können.
Europarl v8
When
implementing
Article
5,
the
Agency
may
carry
out
the
following
activities:
Bei
der
Durchführung
des
Artikels
5
kann
die
Organisation
folgende
Tätigkeiten
vornehmen:
JRC-Acquis v3.0
Many
United
Nations
entities
carry
out
activities
in
the
same
countries.
Viele
Institutionen
der
Vereinten
Nationen
führen
Aktivitäten
in
denselben
Ländern
durch.
MultiUN v1
Eurofound
shall
carry
out
its
activities
with
a
high
level
of
transparency.
Eurofound
führt
ihre
Tätigkeiten
mit
einem
hohen
Maß
an
Transparenz
durch.
DGT v2019
Cedefop
shall
carry
out
its
activities
with
a
high
level
of
transparency.
Das
Cedefop
führt
seine
Tätigkeiten
mit
einem
hohen
Maß
an
Transparenz
aus.
DGT v2019
EU-OSHA
shall
carry
out
its
activities
with
a
high
level
of
transparency.
Die
EU-OSHA
führt
ihre
Tätigkeiten
mit
einem
hohen
Maß
an
Transparenz
aus.
DGT v2019
Member
States
shall
carry
out
promotion
activities
for
EMAS,
including:
Die
Mitgliedstaaten
führen
Werbemaßnahmen
für
EMAS,
einschließlich
folgender
Maßnahmen
durch:
TildeMODEL v2018
The
Authority
shall
carry
out
its
activities
with
a
high
level
of
transparency.
Die
Behörde
übt
ihre
Tätigkeiten
mit
einem
hohen
Maß
an
Transparenz
aus.
TildeMODEL v2018
For
the
sake
of
investor
protection,
management
companies
shall
not
be
permitted
to
carry
out
additional
activities.
Im
Interesse
des
Anlegerschutzes
werden
Verwaltungsgesellschaften
darüber
hinaus
keine
weiteren
Tätigkeiten
ausüben
dürfen.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
carry
out
promotion
activities
for
EMAS.
Die
Mitgliedstaaten
führen
Werbemaßnahmen
für
EMAS
durch.
DGT v2019