Translation of "Carry-on bag" in German
Most
haven't
touched
carry-on
bag
fees,
though.
Die
meisten
lassen
bislang
jedoch
die
Finger
von
Gebühren
für
Handgepäck.
WMT-News v2019
The
folding
duffle
bag
is
a
medium
size
bag
perfect
as
a
carry
on
and
weekend
bag.
Die
Falttasche
ist
eine
mittelgroße
Tasche,
perfekt
als
Handgepäck
und
Wochenendtasche.
ParaCrawl v7.1
You
can
always
bring
one
carry-on
bag
in
the
cabin
free
of
charge.
Sie
können
jederzeit
ein
Handgepäckstück
in
der
Kabine
kostenfrei
mitführen.
ParaCrawl v7.1
Each
customer
will
be
limited
to
one
carry-on
bag
and
one
personal
item.
Jeder
Kunde
wird
auf
eine
begrenzt
werden
Handgepäck
und
einen
persönlichen
Gegenstand.
ParaCrawl v7.1
Am
I
allowed
to
carry
electronic
cigarettes
in
my
carry-on
bag
at
Eurowings?
Darf
ich
bei
Eurowings
elektronische
Zigaretten
im
Handgepäck
transportieren?
ParaCrawl v7.1
For
these
reasons,
we
may
measure
your
carry-on
bag
at
the
airport.
Deshalb
vermessen
wir
Ihr
Handgepäck
gegebenenfalls
am
Flughafen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
bring
an
additional
carry
on
bag
if
I
am
traveling
with
infant?
Darf
ich
ein
zusätzliches
handgepäckstück
mitführen,
wenn
ich
mit
einem
kleinkind
reise?
ParaCrawl v7.1
The
carry
handle
on
the
bag
is
pleasantly
padded
and
features
high-quality
stitching.
Der
Tragegriff
direkt
an
der
Tasche
ist
angenehm
gepolstert
und
hochwertig
vernäht.
ParaCrawl v7.1
You
can
carry
the
bag
on
two
straps
and
use
it
like
a
travel
bag.
Sie
können
die
Tasche
an
ihren
zwei
Handgriffen
tragen
und
wie
eine
Reisetasche
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
traveling,
this
recovery
shoe
packs
down
and
can
easily
fit
in
your
carry-on
bag.
Dieser
Regenerations-Schuh
ist
ideal
für
unterwegs
und
lässt
sich
bequem
in
deiner
Tasche
verstauen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
your
carry-on
bag,
you
can
bring
one
small
personal
item
with
you
on
your
Brussels
Airlines
flight.
Zusätzlich
zum
Handgepäck
dürfen
Sie
ein
kleines
persönliches
Accessoire
an
Bord
Ihres
Brussels
Airlines
Fluges
mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
Small
items,
such
as
watches
and
coins,
should
be
placed
in
your
carry-on
bag
or
jacket
pocket.
Kleine
Gegenstände
wie
Uhren
oder
Münzen
sollten
Sie
in
Ihrem
Handgepäck
oder
in
Ihrer
Jackentasche
verstauen.
ParaCrawl v7.1
Note:
A
garment
bag
(which
does
not
exceed
45
inches)
will
count
as
the
passenger's
carry-on
bag.
Hinweis:
Ein
Kleidersack
(die
nicht
über
45
Zoll)
wird
als
Beifahrer
Handgepäck
rechnen.
ParaCrawl v7.1
The
speciality
of
that
clutch
are
the
possibility
to
carry
the
bag
on
one
hand.
Der
besondere
Schick
ist
die
Möglichkeit,
die
Tasche
an
einer
Hand
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Frontier
Airlines
plans
to
start
charging
up
to
$100
for
a
carry-on
bag
and
$2
for
coffee
or
soda,
although
its
announcement
on
Wednesday
did
say
that
passengers
will
get
to
keep
the
whole
can.
Frontier
Airlines
beabsichtigt,
bis
zu
100
US-Dollar
für
ein
Stück
Handgepäck
und
2
Dollar
für
Kaffee
oder
Limonade
zu
berechnen,
auch
wenn
in
der
Ankündigung
am
Mittwoch
zu
lesen
war,
dass
Passagiere
die
ganze
Dose
behalten
dürften.
WMT-News v2019
I
once
ordered
the
extra
tall
carry-on
bag
and
it
was
too
"extra
tall"
to
fit
in
the
overhead
compartment
so
they
made
me
check
it.
Ich
habe
mal
die
extragroße
Reisetasche
bestellt
und
sie
war
zu
"extragroß"
fürs
Gepäckfach,
darum
musste
ich
es
als
Frachtgepäck
einchecken.
OpenSubtitles v2018
The
straps
to
carry
the
bag
on
the
back
they
are
delivered
with
and
included
in
the
price
of
128.95
Beuchat
Voyager
XL?
Die
Riemen
der
Tasche
auf
dem
Rücken
zu
tragen
sie
mit
geliefert
werden
und
im
Preis
von
128,95
Beuchat
Voyager
XL
enthalten?
ParaCrawl v7.1