Translation of "Carrying handle" in German
The
carrying
handle
of
the
carafe
is
connected
to
the
plastic
edge
integrally
or
in
several
parts.
Mit
dem
Kunststoffrand
ist
einstückig
oder
mehrstückig
der
Tragegriff
der
Kanne
verbunden.
EuroPat v2
Alternatively,
the
housing
can
be
transported
using
a
carrying
handle
42
.
Alternativ
läßt
sich
das
Behältnis
auch
über
einen
Tragegriff
42
transportieren.
EuroPat v2
It
is
preferably
a
bow-
or
U-shaped
carrying
handle
72
.
Es
handelt
sich
vorzugsweise
um
einen
bügelförmigen
Tragegriff
72
mit
U-förmiger
Gestalt.
EuroPat v2
Integrated
carrying
handle
on
the
front
panel
allows
for
easy
loading
and
a
convenient
transportation.
Integrierter
Tragegriff
auf
der
Gerätevorderseite
ermöglicht
leichtes
Verladen
und
einen
bequemen
Transport.
ParaCrawl v7.1
The
lantern
has
a
practical
carrying
handle
and
has
round
plastic
windows.
Die
Laterne
hat
einen
praktischen
Tragegriff
und
hat
ringsherum
Kunststofffenster.
ParaCrawl v7.1
A
carrying
handle
on
the
tripod
shoulder
allows
easy
and
comfortable
handling
of
the
stand.
Ein
Tragegriff
an
der
Stativschulter
ermöglicht
eine
einfache
und
bequeme
Handhabung
des
Statives.
ParaCrawl v7.1
All
cases
are
lined
in
velour,
lockable
and
have
a
comfortable
carrying
handle.
Alle
Koffer
sind
mit
Velours
ausgekleidet,
abschließbar
und
besitzen
einen
tragefreundlichen
Griff.
ParaCrawl v7.1
The
carrying
handle,
the
wall
bracket
and
the
soft
handle
are
practical.
Der
Tragegriff,
die
Wandhalterung
und
der
weiche
Griff
ist
praktisch.
ParaCrawl v7.1
The
projector
is
supplied
with
carrying
handle
for
an
easy
transport.
Der
Projektor
wird
samt
Zubehör
in
einer
Tragetasche
mit
Tragegriff
geliefert.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
carrying
handle
for
easy
transport
and
a
double
zipper
for
easy
opening.
Er
besitzt
einen
Tragegriff
zum
leichten
Transport
und
Doppelzipper
zum
leichten
Öffnen.
ParaCrawl v7.1
Enlarge
Carrying
handle
To
be
screwed
on,
with
robust
spring-loaded
drop
handle,
silver,
dimensions:
140x40x15
mm.
Vergrößern
Tragegriff
Aufschraubbar,
mit
stabilem
Feder-Klappgriff,
silbern,
Abmessungen
140x40x15
mm.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomic
carrying
handle
ensures
also
with
trick
or
lagging
safe
stop.
Der
ergonomische
Tragegriff
gewährleistet
auch
bei
Dreh-
oder
Schwenkbewegungen
sicheren
Halt.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
carrying
handle
on
the
front
of
the
unit
allows
easy
loading
and
convenient
transport.
Der
integrierte
Tragegriff
auf
der
Gerätevorderseite
ermöglicht
leichtes
Verladen
und
einen
bequemen
Transport.
ParaCrawl v7.1
The
stage
box
stuck
in
a
massive,
powder
coated
sheet
steel
housing
with
integrated
carrying
handle.
Die
Stagebox
steckt
in
einem
massiven,
pulverbeschichteteten
Stahlblechgehäuse
mit
integriertem
Tragegriff.
ParaCrawl v7.1