Translation of "Cart off" in German
Yeah,
they
cart
me
off
to
county
tomorrow.
Yeah,
sie
karren
mich
morgen
ins
Bezirksgefängnis.
OpenSubtitles v2018
I
ought
to
arrest
both
of
you
and
cart
you
off
to
jail
right
now.
Ich
sollte
Sie
beide
verhaften
und
ins
Gefängnis
stecken.
OpenSubtitles v2018
And
you
would
just
wave
good-bye
as
they
cart
me
off
to
jail?
Und
du
würdest
einfach
Winken
während
Sie
mich
ins
Gefängnis
karren?
OpenSubtitles v2018
View
cart
“Set
of
off-road
wheels
for
T-813
1:87”
has
been
added
to
your
cart.
Warenkorb
anzeigen
„Radsatz
für
T-813
1:87“
wurde
deinem
Warenkorb
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
They're
trying
to
make
it
look
like
I
had
a
breakdown,
so
they
can
cart
me
off
to
some
psychiatric
hospital.
Es
soll
aussehen
wie
ein
Nervenzusammenbruch,
um
mich
wieder
in
die
Psychiatrie
zu
stecken.
OpenSubtitles v2018
That
way
you
will
avoid
unnecessarily
taking
your
golf
cart
seat
covers
off
and
on
the
seat.
Auf
diese
Weise
wird
vermieden,
unnötig
unter
Ihrem
Warenkorb
Golf
Sitzbezüge
aus-und
auf
der
Sitzfläche.
ParaCrawl v7.1
Your
father,
your
uncle,
your
great-grandfather
who
drove
the
donkey
cart
off
the
road
in
Avellino,
all
of
it.
Dein
Vater,
dein
Onkel,
dein
Urgroßvater,
der
mit
dem
Eselwagen
von
der
Straße
in
Avellino
abkam,
alles
bekannt.
OpenSubtitles v2018
On
the
back
we
have
the
charging
connector
and
a
button
where
if
you
choose
normal
cart,
off
or
wall.
Auf
der
Rückseite
haben
wir
den
rennenden
Stecker
und
eine
Schaltfläche
wo
wählt
man
normale
Warenkorb,
aus
"oder"
Wand.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
securing
mechanism
is
used,
for
example
when
the
transport
cart
is
being
moved
in
the
direction
of
a
longitudinal
axis
of
the
transport
cart,
to
prevent
the
box
from
unintentionally
shifting
in
the
direction
of
the
longitudinal
axis
of
the
transport
cart
and
falling
off
the
transport
cart.
Mit
anderen
Worten,
der
Sicherungsmechanismus
dient
dazu,
zu
verhindern,
dass
sich
die
Box
in
unerwünschter
Weise,
beispielsweise
wenn
der
Transportwagen
in
Richtung
einer
Längsachse
des
Transportwagens
bewegt
wird,
in
Richtung
der
Längsachse
des
Transportwagens
verlagert
und
von
dem
Transportwagen
herunterfällt.
EuroPat v2