Translation of "Case team" in German
All
these
people,
we're
all
part
of
the
same
case
team.
All
diese
Leute
hier,
sind
Teil
dieses
Teams.
OpenSubtitles v2018
In
any
case,
our
team
will
provide
a
check
of
the
file
before
printing.
In
jedem
Fall
wird
unser
Team
eine
Überprüfung
der
Datei
vor
dem
Drucken.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
team
that
announced
the
last
double
loses.
In
diesem
Fall
verliert
das
Team,
das
die
letzte
Verdoppelung
angesagt
hat.
ParaCrawl v7.1
A
meeting
between
ARD
and
the
case
team
had
been
held
in
Brussels.
Ein
Treffen
der
ARD
und
der
mit
dem
Fall
befassten
Bediensteten
hatte
in
Brüssel
stattgefunden.
TildeMODEL v2018
In
case
a
team
is
more
than
5
minutes
late,
the
match
is
automatically
regarded
as
a
loss.
Sollten
sich
Teams
mehr
als
5
Minuten
verspäten,
gilt
das
Spiel
als
verloren.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
our
technical
team
remains
at
your
disposal
in
case
of
questions
or
doubts.
In
jedem
Fall
steht
Ihnen
unser
technisches
Team
bei
Fragen
oder
Zweifeln
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
team
member
withdrawing
from
the
event
it
will
not
be
possible
to
recuperate
their
part
of
the
registration
fee.
Im
Falle
des
Rücktrittes
eines
Mannschaftsmitgliedes,
ist
es
nicht
möglich
einen
Teil
des
Anmeldebetrages
zurückzuzahlen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
team
assumes
full
responsibility
for
the
fuel
pumps
and
the
financial
settlement.
In
diesem
Falle
übernimmt
das
Team
die
volle
Verantwortung
über
die
Tanksäulen
mit
der
finanziellen
Abwicklung.
ParaCrawl v7.1
Usually
the
team
is
divided
into
two,
one
team
per
case,
with
the
team
taking
the
minor
subplot
meeting
up
with
the
major
team
at
some
stage
throughout
the
episode.
Normalerweise
ist
das
Team
auf
zwei
Fahrzeuge
verteilt,
die
jeweils
einen
eigenen
Handlungsstrang
bearbeiten
und
sich
erst
im
Laufe
der
Episode
treffen.
Wikipedia v1.0