Translation of "Case to case basis" in German
The
times
at
which
services
shall
be
performed
will
be
coordinated
with
Client
on
a
case-to-case
basis.
Der
Leistungszeit
für
Dienstleistungen
wird
im
jeweiligen
Einzelfall
mit
dem
Kunden
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
any
issues
we
will
try
to
solve
any
problems
on
case-to-case
basis.
Im
Falle
von
Problemen
werden
wir
versuchen,
alle
Probleme
von
Fall
zu
Fall
zu
lösen.
CCAligned v1
The
waiting
time
must,
however,
be
"appropriate",
which
can
be
interpreted
differently
on
a
case-to-case
basis.
Die
Wartezeit
müsse
aber
"angemessen"
sein,
was
von
Fall
zu
Fall
unterschiedlich
ausgelegt
werden
könne.
WMT-News v2019
It
is
usual
in
such
systems
to
store
in
the
evaluation
instrument
a
mean
evaluation
curve
which
can
be
corrected
from
case
to
case
on
the
basis
of
calibration
measurements.
Üblicherweise
ist
bei
solchen
System
in
dem
Auswertegerät
eine
mittlere
Auswertekurve
abgespeichert,
welche
von
Fall
zu
Fall
aufgrund
von
Kalibrationsmessungen
korrigiert
werden
kann.
EuroPat v2
Dr.
Adrian
Steiner
(European
Colloquium
on
Circus
Culture
November
2001)
explains
that
there
is
a
"problematic
area
of
protection"
for
circus
artists
and
the
creative
arts,
and
this
can
only
be
determined
on
a
case-to-case
basis.
Dr.
Adrian
Steiner
(Europäisches
Kolloquium
zur
Zirkuskultur,
November
2001)
erläuterte,
dass
der
Schutz
der
Rechte
im
Falle
von
Zirkuskünstlern
und
der
gestaltenden
Künste
problematisch
und
eine
Entscheidung
nur
von
Fall
zu
Fall
möglich
sei.
EUbookshop v2
The
damages
to
be
paid
may
be
higher
or
lower
on
a
case-to-case
basis,
if
the
organizer
proves
higher
damages
or
the
participant
proves
lower
damages.
Der
zu
zahlende
Schadensbetrag
kann
im
Einzelfalle
höher
oder
niedriger
anzusetzen
sein,
wenn
der
Veranstalter
einen
höheren
oder
der
Teilnehmer
einen
niedrigeren
Schaden
nachweist.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Council
may
on
a
case-to-case
basis
delegate
further
surveys
to
an
administrative
unit,
and
with
its
consent
also
to
a
subordinate
body
or
institution.
Der
Bundesrat
kann
einer
Verwaltungseinheit,
und
mit
ihrer
Zustimmung
auch
einer
unterstellten
Körperschaft
oder
Anstalt,
im
Einzelfall
weitere
Erhebungen
übertragen.
ParaCrawl v7.1