Translation of "Catch up" in German
Thank
God
women
are
beginning
to
catch
up
with
that.
Gott
sei
Dank
holen
die
Frauen
allmählich
auf.
Europarl v8
They
make
it
impossible
for
the
new
Member
States
to
catch
up
with
the
richer
Member
States.
Sie
machen
es
den
neuen
Mitgliedstaaten
unmöglich,
gegenüber
den
reicheren
Mitgliedstaaten
aufzuholen.
Europarl v8
China
and
other
states
are
continuing
to
catch
us
up.
China
und
andere
Staaten
holen
uns
gegenüber
weiter
auf.
Europarl v8
And
there
is
no
doubt
that
fast
catch
up
can
take
place.
Und
es
gibt
keinen
Zweifel,
dass
ein
schnelles
Aufholen
stattfinden
kann.
TED2013 v1.1
And
then
she
went
back
to
the
office
and
worked
past
midnight
to
catch
up.
Dann
arbeitete
sie
im
Büro
bis
nach
Mitternacht,
um
den
Rückstand
aufzuholen.
TED2020 v1
Our
mindset
just
needs
to
catch
up.
Unsere
Köpfe
müssen
sie
nur
einholen.
TED2020 v1
Can
France
Catch
Up
With
Internet
of
Things
World
Leader
China?
·
Global
Voices
Kann
Frankreich
den
Weltmarkführer
China
im
Internet
der
Dinge
einholen?
GlobalVoices v2018q4
Why
have
the
large
European
economies
failed
to
catch
up
with
US
income
levels?
Warum
ist
es
den
großen
europäischen
Volkswirtschaften
nicht
gelungen,
das
US-Einkommensniveau
einzuholen?
News-Commentary v14
He
ran
and
ran,
but
could
not
catch
up
with
his
dog.
Er
rannte
und
rannte,
aber
er
konnte
seinen
Hund
nicht
einholen.
Tatoeba v2021-03-10