Translation of "Catched a cold" in German

Berlin only has to sneeze and Europe catches a cold.
Wenn Berlin niest, bekommt Europa einen Schnupfen.
Europarl v8
It's easy to catch a cold.
Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen.
Tatoeba v2021-03-10
She was afraid to catch a cold.
Sie hatte Angst davor, sich zu erkälten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom was afraid of catching a cold.
Tom hatte Angst, sich zu erkälten.
Tatoeba v2021-03-10
I hope that Tom doesn't catch a cold.
Ich hoffe, Tom erkältet sich nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Be careful not to catch a cold.
Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.
Tatoeba v2021-03-10
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is afraid of catching a cold.
Tom hat Angst, sich zu erkälten.
Tatoeba v2021-03-10
She'll catch a cold yet.
Sie wird sich noch eine Erkältung holen!
Tatoeba v2021-03-10
In bad weather, one can easily catch a cold.
Bei schlechtem Wetter kann man sich leicht erkälten.
Tatoeba v2021-03-10
If you sleep dressed like that, you'll catch a cold.
Wenn du dich in dem Aufzug schlafen legst, wirst du dich erkälten!
Tatoeba v2021-03-10
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
Wenn sie sich erkältet, entwickelt sich oft bei ihr eine Bronchitis.
Tatoeba v2021-03-10
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
Ich trug einen Mantel, um mich nicht zu erkälten.
Tatoeba v2021-03-10
When Germany sneezes, Europe catches a cold.
Wenn Deutschland niest, erkältet sich Europa.
News-Commentary v14
No, I'll just catch a cold.
Nein, ich ziehe mir eine Erkältung zu.
OpenSubtitles v2018
Something could easily catch a cold - forever.
Da kann sich leicht was erkälten - für immer.
OpenSubtitles v2018
Why don't you go and tell those girls they're gonna catch a cold?
Sag den Mädels doch mal, dass sie sich so noch erkälten.
OpenSubtitles v2018

Related phrases