Translation of "Cave out" in German
Headed
back
to
Copenhagen
or
whatever
snowy
cave
you
crawled
out
of.
Zurück
nach
Kopenhagen
oder
aus
welcher
verschneiten
Höhle
du
auch
immer
herausgekrochen
bist.
OpenSubtitles v2018
That
cave
turned
out
to
be
the
tip
of
a
very
lucrative
iceberg.
Die
Höhle
entpuppte
sich
als
lukrative
Spitze
eines
ganzen
Eisbergs.
OpenSubtitles v2018
Walk
through
the
cave
and
out
the
entrance
at
the
top.
Gehe
durch
die
Höhle
und
durch
den
Ausgang
nach
oben.
ParaCrawl v7.1
We
go
from
wall
to
wall
in
this
resounding
cave
made
out
of
stone.
Wir
gehen
von
Wand
zu
Wand
in
dieser
hallenden
Höhle
aus
Stein.
ParaCrawl v7.1
Holes
in
materiality,
like
living
in
a
cave
and
looking
out.
Löcher
in
der
Stofflichkeit,
wie
in
einer
Höhle
leben
und
hinausschauen.
ParaCrawl v7.1
He
takes
shelter
in
a
cave,
which
turns
out
to
be
the
den
of
a
wounded
lion.
Da
er
von
seinem
Herrn
misshandelt
wurde,
floh
er
und
versteckte
sich
in
einer
Höhle.
Wikipedia v1.0
After
he
has
left
the
cave,
Bacchus
lets
out
a
thundering
frustrated
roar.
Nachdem
er
die
Höhle
verlassen
hat,
macht
Bacchus
seiner
Frustration
mit
einem
gewaltigen
Brüllen
Luft.
ParaCrawl v7.1
When
it
gets
too
close,
run
from
the
cave,
out
onto
the
clearing.
Kommt
er
euch
zu
nahe,
flieht
ihr
aus
der
Höhle
auf
die
Lichtung
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Balcarka
Cave
stands
out
due
to
its
extraordinary
rich
and
colourful
stalactite
decorations.
Die
Balcarka
Höhle
zeichnet
sich
durch
ihren
außerordentlich
reichen
Tropfsteinschmuck
und
ihre
Farbigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Licence
When
the
soldiers
came
we
were
hiding
in
a
cave
out
in
the
desert.
Als
die
Soldaten
kamen,
versteckten
wir
uns
in
einer
Höhle
draußen
in
der
Wüste.
ParaCrawl v7.1
The
name
might
also
have
been
derived
from
forna,
a
word
used
by
Gozitan
fishermen
to
refer
to
"
a
cave
hollowed
out
by
the
sea".
Der
Name
kann
aber
auch
vom
Wort
"forna"
kommen,
mit
dem
Fischer
aus
Gozo
eine
vom
Meer
geformte
Höhle
bezeichnen.
Wikipedia v1.0
If
we
cursed
from
this
Cave
alive
come
out,
shall
know
the
people,
what
happened
and
understand
why
we
have
done,
what
we
have
done.
Wenn
wir
aus
dieser
verfluchten
Höhle
lebend
rauskommen,
sollen
die
Leute
erfahren,
was
passiert
ist
und
verstehen,
warum
wir
getan
haben,
was
wir
getan
haben.
OpenSubtitles v2018
Unless
we
leave
this
valley
immediately
they
will
split
our
bellies
open
and
spread
our
carcasses
across
a
cave
out,
where
the
bats
to
feast
on.
Wenn
wir
das
Tal
nicht
auf
der
Stelle
verlassen
schneiden
sie
uns
die
Bäuche
auf
und
verteilen
unsere
Kadaver
in
einer
Höhle,
damit
die
Fledermäuse
davon
schlemmen
können.
OpenSubtitles v2018