Translation of "Cellular technology" in German
He's
using
cellular
technology
to
detonate
his
bombs.
Er
benutzt
Mobilfunktechnologie,
um
seine
Bomben
zu
detonieren.
OpenSubtitles v2018
Deutsche
Telekom
is
already
vigorously
researching
the
superhero
of
cellular
technology.
Die
Deutsche
Telekom
forscht
bereits
intensiv
am
Superhelden
der
Mobilfunktechnik.
ParaCrawl v7.1
Highly
skilled
Instructors
are
teaching
the
participants
all
essential
knowledge
about
the
LithoPore®
cellular
lightweight
concrete
technology.
Erfahrere
Instruktoren
lehren
den
Teilnehmer
essentielles
Wissen
über
die
LithoPore®
Porenleichtbeton
Technologie.
ParaCrawl v7.1
I
was
pioneering
digital
cellular
technology
while
my
colleagues
were
still
pissing
around
with
electronic
pulses.
Ich
war
Vorreiter
digitalen
Mobilfunktechnologie.
Waehrend
meine
Kollegen
waren
noch
Herumspielen
mit
elektronischen
Impulsen.
OpenSubtitles v2018
Services
through
alternative
health
treatments
from
hydrotherapy
to
prevent
or
cure
diseases
with
cellular
regeneration
technology
ionization.
Services
durch
alternative
heilbehandlungen
von
hydrotherapie
zu
verhindern
oder
heilung
von
krankheiten
mit
zellregeneration
technologie
ionisation.
ParaCrawl v7.1
As
the
transmitter-receiver
outside
of
the
trailer
vehicle,
a
cellular-compatible
unit
with
at
least
the
cellular
technology
GSM
is
advantageously
used.
Als
Sender-Empfänger
außerhalb
des
Anhängefahrzeugs
wird
vorteilhafterweise
ein
Mobilfunk-fähiges
Gerät
zumindest
mit
der
Mobilfunktechnik
GSM
verwendet.
EuroPat v2
In
China,
Bosch
is
testing
ad
hoc
communication
using
Wi-Fi
as
well
as
cellular
technology.
In
China
erprobt
Bosch
die
Ad-hoc-Kommunikation
sowohl
auf
Basis
von
WLAN
als
auch
Mobilfunk.
ParaCrawl v7.1
Mobile
phone
subscriber:
refers
to
users
of
portable
telephones
subscribing
to
an
automatic
public
mobile
telephone
service
which
provides
access
to
the
Public
Switched
Telephone
Network
(PSTN)
using
cellular
technology.
Mobilfunkteilnehmer
sind
Nutzer
tragbarer
Telefone,
die
bei
einem
öffentlichen
Mobilfunkdienst
angemeldet
sind
und
über
diesen
mittels
zellularer
Mobilfunktechnik
Zugang
zum
öffentlichen
Telefonnetz
(PSTN)
erhalten.
EUbookshop v2
In
the
beginning,
cellular
technology
was
utilized
only
as
a
mode
of
communicating
i.e.
calling
a
person
at
anytime
and
from
anywhere.
Am
Anfang
wurde
Mobilfunktechnologie
nur
als
eine
Art
der
Kommunikation,
dh
Aufruf
einer
Person
jederzeit
und
von
überall
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
heels
of
its
formal
launch
at
London's
HMV
Hammersmith
Apollo
in
February
2012,
Martin
Audio's
MLA
Compact
line
made
its
international
debut
at
Prolight
+
Sound
2012
in
Frankfurt
and
was
highlighted
at
infoComm
2012,
and
Plasa,
London
2012.
A
smaller
and
lighter
version,
the
MLA
Comapct
makes
multi-cellular
loudspeaker
array
technology
by
Martin
available
to
a
wider
range
of
touring
and
installed
sound
applications
and
is
featured
at
ISE
2013,
Amsterdam.
Nach
einer
'Vorpremiere'
in
London
im
Februar
2012
brachte
Martin
Audio
auf
der
Prolight
+
Sound
2012
in
Frankfurt
mit
der
MLA
Compact
eine
weitere
Linie
der
MLA
Familie
heraus,
die
vollständig
auf
der
Technologie
von
Martin
Audio
MLA
beruht
und
sich
als
platzsparendes
System
im
mittleren
Touring
Bereich
und
in
Festinstallationen
empfiehlt,
wie
zum
Beispiel
in
Theatern,
Musical-
und
Opernhäusern,
Schauspielstätten,
Kinos,
Mehrzweckhallen
und
Kongresszentren.
ParaCrawl v7.1
Through
the
high
integration
and
pre-certification
for
global
operation,
it
solves
complex
wireless
design
challenges
and
enables
developers
to
make
easy
use
of
this
cellular
technology.
Durch
die
hohe
Integration
und
Vorzertifizierung
für
den
globalen
Betrieb
löst
es
Design-Herausforderungen
und
erfüllt
sämtliche
Qualifikationen,
die
für
die
Nutzung
der
Mobilfunktechnologie
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
We
have
product
of
natural
beauty
100%,
elavoradoros
with
completes
cellular
technology
in
reneracion,
cellular
nutrition
for
your
skin
and
your
health,
we
have
More...
siguentes
products:
Wir
haben
Beauty-Produkt
100%
natürlich,
elavoradoros
mit
der
neuesten
Technologie
in
der
Zelle
reneracion,
zelluläre
Ernährung
für
Ihre
Haut
und
Ihre
Gesundheit
Produkte
haben
die
folgenden:
ParaCrawl v7.1
5G
cellular
technology
is
a
key
enabler
to
‘edge
computing’,
thus
bringing
the
compute
power
(applications)
closer
to
the
user
and
hence
help
reducing
the
network
latency.
Die
5G-Mobilfunktechnologie
ist
ein
entscheidender
Faktor
für
"Edge
Computing",
wodurch
die
Rechenleistung
(Anwendungen)
näher
an
den
Benutzer
gerückt
wird
und
somit
die
Netzwerklatenz
reduziert
wird.
ParaCrawl v7.1
His
activities
as
a
Patent
Attorney
are
prevailed
in
the
technical
fields
of
Electronics
and
Semiconductors
as
well
as
Computer
Engineering
and
Software,
in
particular
in
the
area
of
household
appliances,
cellular
radio,
microprocessor
technology,
automotive
engineering
and
computer
implemented
inventions.
Als
Patentanwalt
arbeitete
Rudolf
Peschko
bisher
vorwiegend
auf
den
technischen
Gebieten
der
Elektronik
und
Halbleitertechnik
sowie
der
Informatik,
insbesondere
im
Bereich
Hausgerätetechnik,
Mobilfunk,
Mikroprozessoren,
Automotive
und
den
Computerimplementierten
Erfindungen.
ParaCrawl v7.1
The
digital
cellular
technology,
known
as
Global
Systems
for
Mobile
Communications
(GSM),
serves
more
than
41
million
users
in
Europe
and
more
than
66
million
users
worldwide.
Die
digitale
Mobilfunktechnik,
die
unter
Global
Systems
for
Mobile
Communications
(GSM)
bekannt
ist,
dient
über
41
Millionen
Benutzern
in
Europa
und
über
66
Millionen
Benutzern
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Many
parts
of
the
world
are
still
awaiting
the
rollout
of
4G
networks,
but
the
telecom
industry
is
already
looking
ahead
to
5G
cellular
technology.
In
vielen
Teilen
der
Welt
wartet
man
noch
auf
die
Einführung
der
4G-Netze,
die
Telekommunikationsbranche
blickt
jedoch
bereits
auf
die
5G-Mobilfunktechnologie.
ParaCrawl v7.1