Translation of "Central source" in German
Each
one
seems
to
be
getting
power
from
a
central
source.
Sie
scheinen
ihre
Energie
von
einer
zentralen
Quelle
zu
beziehen.
OpenSubtitles v2018
Your
ship
has
disabled
my
central
power
source.
Euer
Schiff
deaktivierte
meine
zentrale
Stromquelle.
OpenSubtitles v2018
The
project
offers
a
central
information
source
on
collaboration
and
fundingpossibilities.
Das
Projekt
bietet
eine
zentrale
Informationsquelle
über
Zusammenarbeits-
und
Finanzierungsmöglichkeiten
an.
EUbookshop v2
Statistics
are
a
central
source
of
information
in
the
“knowledge-based
economy”.
Statistiken
sind
eine
zentrale
Informationsquelle
in
der
„wissensbasierten
Wirtschaft“.
EUbookshop v2
The
central
data
source
of
its
product
communication
is
PIMagento.
Die
zentrale
Datenquelle
seiner
Produktkommunikation
ist
PIMagento.
ParaCrawl v7.1
Do
you
see
yourself
as
a
central
source
of
know-how?
Verstehen
Sie
sich
als
zentraler
Know-how-Träger?
ParaCrawl v7.1
Order
processing
becomes
a
central
source
of
information
for
all
the
areas
involved
with
the
dubbing
process.
Die
Auftragsbearbeitung
wird
zur
zentralen
Informationsquelle
für
alle
beteiligten
Bereiche
eines
Überspielprozesses.
ParaCrawl v7.1
The
sun
is
the
central
source
of
energy
in
our
system.
Die
Sonne
ist
ein
ganz
zentraler
Energieträger
in
unserem
System.
ParaCrawl v7.1
The
Z844
pendant
light
consists
of
central
light
source
and
spotlights.
Die
Pendelleuchte
Z844
besteht
aus
zentralen
Lichtquellen
und
gerichteten
Scheinwerfern.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
class-concept
and
the
economy
retain
their
role
as
central
source
of
political
identity.
Der
Klassenbegriff
und
damit
die
ökonomie
bleiben
zentral
als
Quelle
von
Identität.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
central
source
of
information
for
all
engineers
working
on
a
project.
Diese
Datenbank
ist
die
zentrale
Informationsquelle
für
alle
am
Projekt
beteiligten
Ingenieure.
ParaCrawl v7.1
The
central
light
source
lights
up
green
when
the
subject
stands
correctly.
Die
mittlere
Lichtquelle
leuchtet
grün,
wenn
der
Proband
richtig
steht.
EuroPat v2
The
suction
channel
can
be
connected
to
a
central
vacuum
source
of
the
spinning
machine.
Der
Absaugkanal
kann
mit
einer
zentralen
Unterdruckquelle
der
Spinnmaschine
verbunden
sein.
EuroPat v2
All
clock
signals
generated
from
this
then
also
show
the
stability
of
this
central
source.
Alle
hieraus
erzeugten
Taktsignale
zeigen
dann
auch
die
Stabilität
dieser
zentralen
Quelle.
EuroPat v2
Suction
conduit
12
is
connected
to
a
central
vacuum
source
of
the
bobbin
winding
machine.
Der
Saugkanal
12
ist
mit
der
zentralen
Unterdruckquelle
der
Spulmaschine
verbunden.
EuroPat v2
This
software
has
as
its
central
program
a
source
code
generator
16
.
Diese
Software
weist
als
zentrales
Programm
einen
Quellcodegenerator
16
auf.
EuroPat v2
Apptimized
Updates
proactively
informs
you
of
the
latest
updates
from
one
central
source.
Apptimized
Updates
informiert
Sie
proaktiv
über
die
neuesten
Updates
aus
einer
zentralen
Quelle.
CCAligned v1
The
sun
as
our
central
source
of
energy
is
stored
inside
the
plants.
Die
Sonne
als
unsere
zentrale
Energiequelle
wird
in
den
Pflanzen
gespeichert.
CCAligned v1
That
is
central
and
the
source
of
inspiration,
the
gospel
of
Jesus
Christ.
Die
ist
zentral
und
die
Inspirationsquelle,
das
Evangelium
Jesu
Christi.
CCAligned v1
A
central
source
of
knowledge
for
our
partners
is
the
Axis
Channel
eNews.
Eine
zentrale
Wissensquelle
für
unsere
Partner
sind
die
Axis
Channel
eNews.
ParaCrawl v7.1
Light
as
a
central
source
of
energy
is
of
vital
importance
to
cyanobacteria.
Licht
ist
als
zentrale
Energiequelle
für
Cyanobakterien
überlebenswichtig.
ParaCrawl v7.1
Two
interactive
screens
are
standard
equipment
and
serve
as
a
central
source
of
information
in
the
driver's
digital
workplace
of
the
future.
Zwei
interaktive
Bildschirme
dienen
serienmäßig
als
zentrale
Informationsquelle
im
digitalen
Fahrerarbeitsplatz
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Others
have
vertical
towers
constructed
around
a
central
light
source.
Andere
haben
vertikale
Türme
um
eine
zentrale
Lichtquelle
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
statistics
have
become
a
central
source
of
information
for
our
management.
Die
daraus
entstehenden
Statistiken
sind
zum
zentralen
Punkt
für
unser
Management
geworden.
ParaCrawl v7.1