Translation of "Central topic" in German
I
don't
think
we
ventured
away
from
the
central
topic.
Wir
sind
nicht
vom
Thema
abgekommen.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
peace
policy
is
a
central
topic
for
Herbert
Behrens.
Zudem
ist
die
Friedenspolitik
für
Herbert
Behrens
ein
zentrales
Thema.
WikiMatrix v1
At
times
it
has
even
become
a
central
topic
of
political
debate.
Manchmal
entwickelt
sie
sich
sogar
zum
zentralen
Thema
einer
politischen
Auseinandersetzung.
EUbookshop v2
The
central
topic
of
the
film,
separation
and
oneness,
will
be
visually
illustrated
with
beautiful
natural
images.
Das
zentrale
Thema
der
Trennung
und
Einheit
wird
in
eindrücklichen
Naturaufnahmen
verdeutlicht.
CCAligned v1
The
everyday,
hidden
and
denied
racism
is
the
central
topic.
Der
alltägliche,
versteckte
und
verleugnete
Rassismus
bildet
das
zentrale
Thema.
ParaCrawl v7.1
No,
this
central
topic
will
continue
to
accompany
us.
Nein,
dieses
zentrale
Thema
wird
uns
weiter
begleiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
central
topic
of
socio-political
debate.
Das
ist
ein
zentrales
Thema
der
gesellschaftspolitischen
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
Education
is
a
central
topic
of
individual
and
social
development
in
the
modern
times.
Bildung
ist
ein
zentrales
Thema
individueller
und
gesellschaftlicher
Entwicklung
in
der
Moderne.
ParaCrawl v7.1
The
central
topic
is
the
"unknown".
Das
zentrale
Thema
ist
das
"Unbekannte".
ParaCrawl v7.1
Carsten
Fröning:
One
central
SAP
topic
of
the
future
is
„Mobile
Technologies“.
Carsten
Fröning:
Ein
zentrales
SAP-Thema
der
Zukunft
sind
„Mobile
Technologien“.
ParaCrawl v7.1
The
central
topic
should
be
written
clearly,
preferably
in
capital
letters
and
underlined.
Das
zentrale
Thema
sollte
klar
geschrieben
werden,
vorzugsweise
in
Großbuchstaben
und
unterstrichen.
ParaCrawl v7.1
Central
topic
of
the
event
is
the
GTI
myth.
Der
Mythos
GTI
ist
zentrales
Thema
der
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
Since
2016,
medicine
has
been
a
central
strategic
topic
of
Fraunhofer
IGD.
Medizin
ist
seit
2016
ein
zentrales
Strategiethema
des
Fraunhofer
IGD.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
waste
heat
use
is
a
central
topic
when
it
comes
to
smelting,
holding
and
casting.
Daher
ist
Abwärmenutzung
beim
Schmelzen,
Warmhalten
und
Gießen
ein
zentrales
Thema.
ParaCrawl v7.1
As
a
central
topic
the
castle
as
a
common
European
inheritance
is
in
the
foreground.
Als
zentrales
Thema
steht
die
Burg
als
gemeinsames
europäisches
Erbe
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
The
GTI
myth
is
central
topic
of
the
event.
Der
Mythos
GTI
ist
zentrales
Thema
der
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
He
will
tell
us
about
a
central
“Craftsmanship”
topic:
Er
wird
uns
über
ein
zentrales
Thema
des
„Craftsmanship“
berichten:
ParaCrawl v7.1
W:
It
is,
I
think,
a
central
topic.
W:
Es
ist,
glaube
ich,
ein
zentrales
Thema.
ParaCrawl v7.1
The
control
of
skin
pigmentation
is
likewise
a
central
topic
of
modern
cosmetic
products.
Die
Kontrolle
der
Hautpigmentierung
ist
ebenso
ein
zentrales
Thema
moderner
kosmetischer
Produkte.
EuroPat v2