Translation of "Centralized repository" in German
Its
centralized
repository
makes
teamwork
possible.
Das
zentrale
Repository
macht
Teamarbeit
möglich.
ParaCrawl v7.1
Each
translation
is
simply
entered
into
the
centralized
repository
as
a
new
language.
Jede
neue
Übersetzung
wird
einfach
als
neue
Sprache
im
zentralen
Repository
eingegeben.
ParaCrawl v7.1
The
centralized
account
repository
is
shared
between
(security)
controllers.
Das
zentrale
Konten-Verzeichnis
wird
unter
den
(Sicherheits-)Controllern
geteilt.
ParaCrawl v7.1
By
using
a
centralized
repository,
application
development
can
be
shared
over
teams
of
software
developers.
Durch
die
Verwendung
eines
zentralen
Repositorys
kann
die
Anwendungserstellung
auf
Teams
von
Softwareentwicklern
aufgeteilt
werden.
WikiMatrix v1
Learn
how
to
make
teamwork
even
more
efficient
by
using
a
centralized
repository.
Lernen
Sie,
wie
Sie
Teamarbeit
noch
effizienter
gestalten,
indem
Sie
ein
zentralisiertes
Repository
einsetzen.
CCAligned v1
The
inconsistent
surface
will
be
consistent,
the
historically
built
structures
and
processes
and
the
therefore
induced
data
redundancy
will
be
replaced
by
the
process-oriented
procedures
and
a
centralized
data
repository.
Die
uneinheitliche
Oberflächen
werden
vereinheitlicht,
die
historisch
gewachsenen
Strukturen
und
Prozesse
und
auch
die
dadurch
verursachten
Datenredundanzen
werden
durch
prozessorientierte
Abläufe
und
eine
zentrale
Datenhaltung
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
With
CCH
Tagetik's
centralized
data
repository,
you
have
a
single,
unified
CPM
software
solution
that
automates
regulatory
reporting
such
as
FINREP
and
COREP.
Durch
den
zentralen
Datenspeicher
verfügen
Sie
mit
CCH
Tagetik
über
eine
einzige,
einheitliche
CPM-Softwarelösung,
die
Meldewesen,
wie
FINREP
und
COREP,
automatisiert.
ParaCrawl v7.1
Mendix
supports
the
use
of
a
centralized
version
control
repository
based
on
Subversion
(SVN),
which
is
the
Mendix
Team
Server.
Mendix
unterstützt
die
Verwendung
eines
zentralen
Version
Control-Repository
auf
Basis
von
Subversion
(SVN),
dem
Mendix
Team-Server.
ParaCrawl v7.1
The
Single
Sign-on
central
store
is
a
centralized
repository
used
by
Single
Sign-on
to
store
and
manage
user
and
administrative
data.
Der
zentrale
Speicher
für
Single
Sign-On
ist
ein
zentrales
Repository,
das
von
Single
Sign-On
zum
Speichern
und
Verwalten
von
Benutzerdaten
und
administrativen
Daten
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
With
a
secure
and
centralized
data
repository,
everyone
in
the
organization
can
be
confident
that
data
is
correct,
up
to
date,
and
complete.
Ein
sicheres
und
zentralisiertes
Datenrepository
sorgt
dafür,
dass
alle
Mitarbeiter
im
Unternehmen
über
korrekte,
aktuelle
und
vollständige
Daten
verfügen.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
key
aspects
to
Acquia
DAM
that
remedy
the
headaches
of
DIY
asset
management:
A
centralized
cloud
repository
that
keeps
all
creative
assets
organized,
tagged
and
searchable
throughout
the
lifecycle
of
those
assets.
Acquia
DAM
hat
drei
Hauptaspekte,
die
die
Probleme
des
DIY-Asset-Managements
abmildern:
Ein
zentrales
Cloud-Repository,
das
alle
Creative-Assets
während
des
gesamten
Lebenszyklus
dieser
Assets
organisiert,
markiert
und
durchsuchbar
macht.
ParaCrawl v7.1
MEGA's
ITPM
solution
helps
portfolio
managers
make
informed
decisions
to
streamline
their
IT
landscape
to
match
business
needs.Â
It
allows
them
to
inventory
assets,
establish
a
centralized
data
repository,
evaluate
information
about
the
business
value,
costs,
risks
and
performance
of
each
asset.
Die
ITPM-Lösung
von
MEGA
unterstützt
Portfolio-Manager
fundierte
Entscheidungen
zu
treffen,
um
ihre
IT-Landschaft
zu
optimieren,
damit
diese
besser
den
Geschäftsanforderungen
angepasst
ist.
Die
Lösung
erlaubt
Assets
zu
inventarisieren,
ein
zentrales
Daten-Repository
einzurichten
und
Informationen
über
Geschäftswert,
Kosten,
Risiken
und
Leistungsfähigkeit
jedes
einzelnen
Assets
auszuwerten.
ParaCrawl v7.1
Only
the
following
categories
of
data
shall
be
recorded
in
the
Central
Repository:
Im
Zentralregister
werden
nur
folgende
Datenkategorien
gespeichert:
TildeMODEL v2018
The
data
shall
not
be
kept
in
the
national
files
longer
than
it
is
kept
in
the
Central
repository.
Die
Daten
werden
in
den
nationalen
Dateien
nicht
länger
als
im
Zentralregister
aufbewahrt.
TildeMODEL v2018
Each
Member
State
and
the
Agency
shall
keep
records
of
all
data
processing
operations
within
the
Central
Repository.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Agentur
führen
Aufzeichnungen
über
alle
Datenverarbeitungsvorgänge
im
Zentralregister.
TildeMODEL v2018
Publications
are
listed
in
the
LeibnizOpen
central
repository,
from
where
they
can
be
retrieved.
Die
Publikationen
werden
im
im
zentralen
Portal
LeibnizOpen
verzeichnet
und
sind
dort
auffindbar.
ParaCrawl v7.1
Integrate
the
data
and
store
it
in
a
central
repository
organised
by
subjects,
Integrieren
die
Daten
und
speichern
sie
in
einem
zentralen
Repository
thematisch
organisiert,
ParaCrawl v7.1