Translation of "Cerebrally" in German
With
18%
THC,
she
will
leave
you
relaxed,
but
still
cerebrally
stimulated.
Mit
18%
THC
wird
sie
Dich
entspannen,
aber
trotzdem
zerebral
stimulieren.
ParaCrawl v7.1
Process
for
the
production
of
4-hydroxy-2-oxoyrrolidin-1-yl-acetamide,
a
cerebrally
active
pharmaceutical
agent.
Es
wird
ein
neues
Verfahren
zur
Herstellung
von
4-Hydroxy-2-oxo-pyrrolidin-1-yl-acetamid,
einem
cerebral
wirksamen
Pharmazeutikum,beschrieben.
EuroPat v2
The
substances
can
be
employed
as
active
compounds
in
medicaments,
in
particular
in
cerebrally
active
compositions.
Die
Substanzen
können
als
Wirkstoffe
in
Arzneimitteln
eingesetzt
werden,
insbesondere
in
cerebral
wirksamen
Mitteln.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
novel
phenyl-substituted
1,4-dihydropyridines,
processes
for
their
preparation
and
their
use
in
medicaments,
in
particular
as
cerebrally
active
agents.
Die
Erfindung
betrifft
neue
Phenyl-substituierte
1,4-Dihydropyridine,
Verfahren
zu
ihrer
Herstellung
und
ihre
Verwendung
in
Arzneimitteln,
insbesondere
als
cerebral
wirksame
Mittel.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
substituted
4H-pyrans,
to
processes
for
their
preparation
and
to
their
use
as
medicaments,
especially
as
cerebrally
active
agents.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
substituierte
4H-Pyrane,
Verfahren
zu
ihrer
Herstellung
und
ihre
Verwendung
als
Arzneimittel,
insbesondere
als
cerebral
wirksame
Mittel.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
the
use
of
acyl-substituted
aminopyrans
as
medicaments,
to
novel
active
compounds
and
to
a
process
for
their
preparation,
in
particular
to
their
use
as
cerebrally
active
agents.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
die
Verwendung
von
Acyl-substituierten
Aminopyranen
als
Arzneimittel,
neue
Wirkstoffe,
ein
Verfahren
zu
ihrer
Herstellung,
insbesondere
ihre
Verwendung
als
cerebral
wirksame
Mittel.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
the
use
of
the
known
compounds
3,5-diacetyl-2,4,6-trimethyl-4H-pyran,
3,5-diethoxycarbonyl-2,6-dimethyl-4-phenyl-4H-pyran
and
3,5-diethoxycarbonyl-2-4,6-trimethyl-4H-pyran
and
of
the
compounds
according
to
the
invention
as
medicaments,
especially
as
cerebrally
active
medicaments.
Die
Erfindung
betrifft
auch
die
Verwendung
der
bekannten
Verbindungen
3,5-Diacetyl-2,4,6-trimethyl-4H-pyran,
3,5-Diethoxycarbonyl-2,6-dimethyl-4-phenyl-4H-pyran
und
3,5-Diethoxycarbonyl-2,4,6-trimethyl-4H-pyran
und
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
als
Arzneimittel,
insbesondere
als
cerebral
wirksame
Arzneimittel.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
allows
access
to
the
enantiomerically
pure
halogenphenyl-substituted
1,4-dihydropyridines
of
the
general
formula
(I),
which
are
valuable
cerebrally
active
pharmaceuticals,
in
a
highly
enantioselective
manner
combined
with
a
very
high
yield.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ermöglicht
auf
hochenantioselektive
Weise
und
gleichzeitig
sehr
hoher
Ausbeute
den
Zugang
zu
den
enantiomerenreinen
Halogenphenyl-substituierten
1,4-Dihydropyridinen
der
allgemeinen
Formel
(I),
die
wertvolle
cerebral
wirksame
Arzneimittel
darstellen.
EuroPat v2
The
new
4-benzyloxy-3-pyrrolin-2-on-1-yl
acetamide
is
a
valuable
intermediate
product
for
the
synthesis
of
cerebrally
effective
4-hydroxypyrrolidin-2-on-1-yl
acetamide
(oxiracetam).
Das
neue
4-Benzyloxy-3-pyrrolin-2-on-1-yl-
acetamid
ist
ein
wertvolles
Zwischenprodukt
für
die
Synthese
des
cerebral
wirksamen
4-Hydroxy-pyrrolidin-2-on-1-yl-acetamids
(Oxiracetam).
EuroPat v2
Moreover,
the
effect
is
a
delicious
tidbit
consisting
of
body-mellowing
apple
pie
(1%
CBD)
and
cerebrally
stimulating
cream
(18%
THC).
Darüber
hinaus
ist
die
Wirkung
ein
köstlicher
Leckerbissen,
bestehend
aus
den
Körper
entspannendem
Apfelkuchen
(1%
CBD)
und
zerebral
anregender
Sahne
(18%
THC).
ParaCrawl v7.1
Cerebrally
disabled
patients
represent
a
special
challenge
to
the
anaesthesia
team,
as
the
patient
is
usually
unable
to
understand
that
he/she
needs
an
anaesthetic
and
what
happens
during
anaesthesia.
Der
zerebral
behinderte
Mensch
stellt
eine
besondere
Herausforderung
an
das
Anästhesieteam
dar,
da
er
meist
nicht
versteht,
dass
er
eine
Anästhesie
benötigt
und
was
dabei
geschieht.
ParaCrawl v7.1