Translation of "Certificate revocation list" in German
Click
OK
twice
to
exit
the
Local
Certificate
Revocation
List
dialog
box.
Klicken
Sie
zweimal
auf
OK,
um
das
Dialogfeld
Lokale
Zertifikatsperrliste
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
levels
of
certificate
revocation
list
checking.
Es
gibt
mehrere
Prüfstufen
für
die
Zertifikatsperrliste.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Certificate
Revocation
List
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.crl
ist
Certificate
Revocation
List
File.
ParaCrawl v7.1
Only
local
certificate
revocation
list
stores
are
used.
Es
werden
nur
lokale
Zertifikatsperrlisten-Stores
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Local
Certificate
Revocation
List
stores
and
all
distribution
points
are
used.
Lokale
Zertifikatsperrlisten-Stores
und
alle
Verteilungspunkte
werden
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
the
Local
Certificate
Revocation
List
dialog
box,
select
the
certificate
whose
data
you
want
to
modify.
Wählen
Sie
im
Dialogfeld
Lokale
Zertifikatsperrliste
das
Zertifikat
aus,
dessen
Daten
Sie
ändern
möchten.
ParaCrawl v7.1
If
the
CA
is
a
self-signed
root
CA,
then
all
certificates
that
have
not
expired
should
be
revoked
and
a
certificate
revocation
list
(CRL)
should
be
generated
with
the
same
reason.
Wenn
es
sich
bei
der
Zertifizierungsstelle
um
eine
selbstsignierte
Stammzertifizierungsstelle
handelt,
sollten
alle
nicht
abgelaufenen
Zertifikate
gesperrt
und
eine
Zertifikatsperrliste
(Certificate
Revocation
List,
CRL)
mit
derselben
Begründung
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Finding
a
Certificate
Revocation
List
is
not
critical
for
verification
of
the
server
certificate
presented
by
the
target
server.
Das
Finden
einer
Zertifikatsperrliste
ist
für
die
Überprüfung
des
Serverzertifikats,
das
vom
Zielserver
vorgelegt
wird,
nicht
wichtig.
ParaCrawl v7.1
If
a
stand-alone
CA
is
installed
by
a
member
of
the
Domain
Admins
group
of
the
parent
domain
in
the
enterprise,
or
by
an
administrator
with
Write
access
to
AD
DS,
then
the
stand-alone
CA
will
publish
its
CA
certificate
and
the
certificate
revocation
list
(CRL)
to
AD
DS.
Wenn
eine
eigenständige
Zertifizierungsstelle
von
einem
Mitglied
der
Gruppe
Domänen-Admins
der
übergeordneten
Domäne
im
Unternehmen
oder
von
einem
Administrator
mit
Schreibzugriff
auf
AD
DS
installiert
wird,
veröffentlicht
die
eigenständige
Zertifizierungsstelle
ihr
Zertifizierungsstellenzertifikat
und
ihre
Zertifikatsperrliste
(Certificate
Revocation
List,
CRL)
in
AD
DS.
ParaCrawl v7.1
If
the
CA
is
a
self-signed
root
CA,
then
all
of
the
certificates
issued
by
the
CA
that
have
not
expired
should
be
revoked
and
a
certificate
revocation
list
(CRL)
should
be
generated
that
lists
the
same
reason.
Wenn
es
sich
bei
der
Zertifizierungsstelle
um
eine
selbstsignierte
Stammzertifizierungsstelle
handelt,
sollten
alle
von
der
Zertifizierungsstelle
ausgestellten
Zertifikate,
die
nicht
abgelaufen
sind,
gesperrt
und
eine
Zertifikatsperrliste
(Certificate
Revocation
List,
CRL)
mit
derselben
Begründung
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
a
certificate
is
blocked,
the
PKI
(the
responsible
CA)
must
make
this
information
available
to
all
those
involved
using
a
certificate
revocation
list
(CRL).
Wenn
ein
Zertifikat
blockiert
wird,
muss
die
PKI
(die
verantwortliche
Zertifizierungsstelle)
diese
Informationen
allen
beteiligten
Personen
über
eine
Zertifikatswiderrufsliste
(CRL,
Certificate
Revocation
List)
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Revocation
checking
can
be
performed
by
using
either
a
certificate
revocation
list
(CRL)
or
Online
Certificate
Status
Protocol
(OCSP)
response.
Die
Sperrüberprüfung
kann
mithilfe
der
Antwort
einer
Zertifikatsperrliste
(Certificate
Revocation
List,
CRL)
oder
des
Online
Certificate
Status-Protokolls
(OCSP)
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Does
your
e-mail
programme
require
a
certificate
revocation
list
(CRL)
which
contains
the
up-to-date
information
about
blocked
certificates
of
HSH
Nordbank?
Benötigt
ihr
E-Mail-Programm
eine
Sperrliste
(Certificate
Revocation
List,
CRL),
in
der
aktuelle
Informationen
über
gesperrte
Zertifikate
der
HSH
Nordbank
vorhanden
sind?
ParaCrawl v7.1
A
CA
is
also
responsible
for
revoking
certificates
and
publishing
a
certificate
revocation
list
(CRL).
Eine
Zertifizierungsstelle
ist
auch
für
das
Sperren
von
Zertifikaten
und
Veröffentlichen
einer
Zertifikatsperrliste
(Certificate
Revocation
List,
CRL)
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
Local
Certificate
Revocation
List
dialog
box,
select
the
certificate
or
certificates
you
want
to
remove
from
the
local
CRL.
Wählen
Sie
im
Dialogfeld
Lokale
Zertifikatsperrliste
die
Zertifikate
aus,
die
Sie
aus
der
lokalen
Zertifikatsperrliste
entfernen
möchten.
ParaCrawl v7.1
For
SSTP
VPN
connections,
by
default,
the
client
must
be
able
to
confirm
that
the
certificate
has
not
been
revoked
by
checking
the
server
identified
in
the
certificate
as
hosting
the
certificate
revocation
list
(CRL).
Für
SSTP-VPN-Verbindungen
muss
der
Client
standardmäßig
bestätigen
können,
dass
das
Zertifikat
nicht
gesperrt
wurde,
indem
er
den
Server
überprüft,
der
im
Zertifikat
als
Host
für
die
Zertifikatsperrliste
angegeben
ist.
ParaCrawl v7.1
The
cache
item
validity
period
is
set
by
default
to
the
certificate
revocation
list
(CRL)
validity
period
from
which
the
response
was
generated.
Die
Gültigkeitsdauer
des
Cacheelements
wird
standardmäßig
auf
die
Gültigkeitsdauer
der
Zertifikatsperrliste
(Certificate
Revocation
List,
CRL)
festgelegt,
von
der
die
Antwort
generiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
their
certificate,
the
access
points
26
have
a
certificate
revocation
list
(CRL)
in
which
it
is
stored
which
authentication
information
was
revoked
by
the
RootCA
16
and
is
therefore
invalid.
Die
Zugriffspunkte
26
weisen
über
ihr
Zertifikat
hinaus
eine
Zertifikatsrückrufsliste
(Certificate
Revocation
List,
CRL)
auf,
in
der
gespeichert
wird,
welche
Authentifizierungsinformationen
von
der
RootCA
16
zurückgerufen
und
somit
ungültig
sind.
EuroPat v2
A
positive
list
of
this
kind
is
frequently
set
up
in
accordance
with
a
certificate
revocation
list,
in
accordance
with
the
RFC3280
or
RFC5280
standard.
Eine
solche
Positivliste
ist
häufig
entsprechend
einer
Zertifikatsperrliste,
auch
Certificate
Revocation
List,
entsprechend
dem
Standard
RFC3280
oder
RFC5280
aufgebaut.
EuroPat v2