Translation of "Certificate from" in German

This certificate was imported from the following sources:
Das Zertifikat wurde aus den folgenden Quellen importiert:
KDE4 v2

Import password for P12 certificate (got from administrator)
Passwort zum Importieren für das P12-Zertifikat (vom Administrator bekommen)
KDE4 v2

Each winner will receive a commemorative certificate from Commissioner Wallström in person.
Jeder Gewinner wird von Frau Wallström eine Urkunde überreicht bekommen.
TildeMODEL v2018

I have a certificate from Chipping Sodbur Technical College.
Ich habe ein Diplom vom Chipping Sodbury Technical College.
OpenSubtitles v2018

Uh, I have just received the death certificate from France.
Ich habe gerade seine Todesurkunde aus Frankreich erhalten.
OpenSubtitles v2018

There is no birth certificate, nothing from the hospital.
Es gibt keine Geburtsurkunde, nichts aus dem Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018

It seems the death certificate has arrived from India.
Anscheinend ist der Totenschein aus Indien da.
OpenSubtitles v2018

I even have a certificate from the State of Illinois to prove it.
Ich habe sogar eine Urkunde, die das belegt.
OpenSubtitles v2018

David asked me to get his birth certificate from the safe.
David hat mich gebeten, seine Geburts- urkunde aus dem Tresor zu holen.
OpenSubtitles v2018

I have a certificate from the government.
Ich habe eine Urkunde von der Regierung bekommen.
OpenSubtitles v2018