Translation of "Certified translation" in German
In
case
of
translation
the
party
concerned
shall
provide
a
certified
translation.
Im
Falle
einer
Übersetzung
hat
die
betreffende
Partei
eine
beglaubigte
Übersetzung
vorzulegen.
DGT v2019
These
procedures
include
authenticating
the
documents
or
providing
a
certified
translation
thereof.
Diese
Formalitäten
erstrecken
sich
auf
den
Echtheitsnachweis
und
die
Vorlage
einer
beglaubigten
Übersetzung.
TildeMODEL v2018
You
are
a
private
customer
and
need
a
certified
translation
of
an
official
document?
Sie
sind
Privatkunde
und
benötigen
die
beglaubigte
Übersetzung
einer
Urkunde?
CCAligned v1
You
will
find
more
information
regarding
certified
translation
and
calculation
of
prices
here.
Mehr
Informationen
zum
Thema
beglaubigte
Übersetzung
und
zur
Honorarkalkulation
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
A
certified
translation
–
what
is
that
actually?
Eine
beglaubigte
Übersetzung
–
was
ist
das
eigentlich?
CCAligned v1
Idem
Translations,
the
leader
for
certified
document
translation
services.
Idem
Translations
ist
der
Marktführer
für
beglaubigte
Übersetzungen.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
certified
translation?
Was
ist
die
gerichtlich
beglaubigte
Übersetzung?
ParaCrawl v7.1
When
and
why
do
you
need
a
certified
translation?
Wann
und
weshalb
benötigen
Sie
eine
beglaubigte
Übersetzung?
CCAligned v1
Where
to
get
the
apostille
for
a
certified
translation?
Wo
bekomme
ich
eine
Apostille
für
die
beglaubigte
Übersetzung?
CCAligned v1
Will
my
certified
translation
be
valid
in
other
countries?
Ist
meine
beglaubigte
Übersetzung
in
anderen
Ländern
gültig?
CCAligned v1
What
is
a
certified
translation
and
who
can
make
one?
Was
ist
eine
beglaubigte
Übersetzung
und
wer
kann
diese
anfertigen?
CCAligned v1
Certified
translation
that
you
can
use
for
legal
purpose.
Beglaubigte
Übersetzungen,
die
Sie
für
rechtliche
Zwecke
nutzen
können.
CCAligned v1
How
can
I
get
a
certified
translation
of
my
document?
Wie
bekomme
ich
eine
beglaubigte
Übersetzung
meiner
Urkunde?
CCAligned v1
Certified
translation
–
when
do
we
need
a
sworn
translator?
Beglaubigte
Übersetzung
–
wann
braucht
man
einen
vereidigten
Übersetzer?
CCAligned v1
What
if
I
need
several
copies
of
a
certified
translation?
Was
ist,
wenn
ich
mehrere
Exemplare
einer
beglaubigten
Übersetzung
benötige?
CCAligned v1
We
deliver
certified
translation
of:
Wir
machen
die
beglaubigte
Übersetzung
von:
ParaCrawl v7.1
Is
certified
translation
accepted
abroad?
Wird
die
beglaubigte
Übersetzung
im
Ausland
anerkannt?
ParaCrawl v7.1
Certified
translation
of
personal
documents
will
be
given
to
you
in
the
office
of
our
translation
bureau.
Notariell
beglaubigte
Übersetzungen
der
persönlichen
Dokumente
bekommen
Sie
direkt
in
unserem
Büro.
ParaCrawl v7.1
You
need
a
certified
or
notarized
translation.
Sie
benötigen
eine
beglaubigte
oder
notariell
beglaubigte
Übersetzung.
ParaCrawl v7.1