Translation of "Certified translator" in German
Certified
translator
and
interpreter
for
the
English
language.
Die
Geschäftsführerin
ist
eine
vereidigte
Dolmetscherin
und
Übersetzerin
für
die
englische
Sprache.
CCAligned v1
Who
is
a
certified
(authorized)
translator?
Was
ist
ein
vereidigter
(bevollmächtigter)
Übersetzer?
ParaCrawl v7.1
I
am
a
certified
translator
and
transcreator
and
offer
the
following
services:
Ich
bin
beeidigter
Übersetzer
und
biete
folgende
Leistungen
an:
CCAligned v1
What
documents
normally
need
to
be
translated
by
a
certified
translator?
Welche
Dokumente
müssen
gewöhnlich
von
einem
beeidigten
Übersetzer
übersetzt
werden?
CCAligned v1
They
have
to
be
translated
into
German
by
a
certified
English-German
Translator.
Diese
müssen
jetzt
von
einem
geprüften
Übersetzer
ins
Deutsche
übersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
certified
translator
in
Dutch,
Portuguese
and
English.
Er
ist
vereidigter
Übersetzer
für
Niederländisch,
Portugiesisch
und
Englisch.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
certified
Spanish-
English
translator
and
interpreter.
Ich
bin
ein
amtlich
beurkundeter
Spanish-Englisch
Übersetzer
und
Dolmetscher.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
additional
services,
such
as
authentication
by
a
court
certified
translator.
Wir
bieten
auch
zusätzliche
Dienste
wie
die
Authentifizierung
durch
beglaubigte
Übersetzer.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
founder
of
the
law
firm.
He
is
a
certified
English
translator.
Er
ist
Gründer
der
Kanzlei.
Darüber
hinaus
ist
er
beeidigter
Übersetzer
der
englischen
Sprache.
ParaCrawl v7.1
What
is
an
SDL
Certified
Translator?
Was
ist
ein
SDL-zertifizierter
Übersetzer?
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Dr.
Heerstraßen
is
a
certified
translator
for
the
languages
German
and
Polish
accredited
by
the
Higher
Regional
Court
of
Düsseldorf.
Frau
Dr.
Heerstraßen
ist
außerdem
vom
Oberlandesgericht
Düsseldorf
ermächtigte
Übersetzerin
für
die
Sprachen
Deutsch/Polnisch.
ParaCrawl v7.1
Yoko
Seez
is
also
a
state
certified
translator
for
legal
matters
and
is
tasked
as
a
court
interpreter
for
Japanese.
Yoko
Seez
ist
auch
staatlich
geprüfte
Übersetzerin
in
Rechtssachen
und
wird
als
Gerichtsdolmetscherin
für
Japanisch
betraut.
CCAligned v1
My
name
is
Agata
Biernacka
and
I
am
a
certified
translator
of
German,
English
and
Polish.
Ich
heiße
Agata
Biernacka
und
bin
vereidigte
Übersetzerin
für
Deutsch,
Englisch
und
Polnisch.
CCAligned v1
A
Certified
Translator
translates
your
document.
Another
translator
reviews
it.
Ein
zertifizierter
Übersetzer
übersetzt
Ihr
Dokument.
Ein
anderer
Übersetzer
liest
die
Übersetzung
Korrektur.
CCAligned v1
The
translation
must
be
undertaken
by
an
officially
certified
document
translator
or
officially
certified
interpreter.
Die
Übersetzung
muss
durch
einen
amtlich
vereidigten
Urkundendolmetscher
oder
eine
amtlich
vereidigte
Urkundendolmetscherin
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
He
has
lived
in
Germany
since
1990
and
works
as
a
certified
psychologist,
doctor,
translator
and
author.
Er
lebt
seit
1990
in
Deutschland
und
arbeitet
als
Diplompsychologe,
Arzt,
Übersetzer
und
Autor.
ParaCrawl v7.1
Translations
are
only
accepted
if
they
have
been
signed
and
stamped
by
a
certified
translator.
Übersetzungen
werden
nur
akzeptiert,
wenn
sie
von
einem
vereidigten
Übersetzer
unterschrieben
und
gestempelt
sind.
ParaCrawl v7.1