Translation of "Chairman board of directors" in German

Mr Thilo von Vopelius is the chairman of the board of directors of Vopelius Chemie AG.
Vorstandsvorsitzender der Vopelius Chemie AG ist Herr Thilo von Vopelius.
DGT v2019

Smirnov was also the Chief Executive Officer of the Petersburg Fuel Company between 1997 and 1998 and the company's Chairman of the Board of Directors between 1999 and 2000.
Zwischen 1997 und 1998 war Smirnow Generaldirektor der Petersburg Fuel Company.
Wikipedia v1.0

Mr Fereydoun Mahmoudian is Fulmen’s majority shareholder and chairman of its board of directors.
Fereydoun Mahmoudian ist Mehrheitsaktionär und Präsident des Verwaltungsrats von Fulmen.
TildeMODEL v2018

I explained you wanted to be the chairman of the board of directors.
Ich erklärte, dass Sie Vorstandsvorsitzender sein wollen.
OpenSubtitles v2018

He is also Chairman of the Board of Directors and CEO of the Sartorius Stedim Biotech subgroup.
Er ist auch Vorsitzender des Verwaltungsrats und CEO des Teilkonzerns Sartorius Stedim Biotech.
WikiMatrix v1

Hanspeter Ueltschi took over the management of Fritz Gegauf AG in 1988 from his mother Odette Gegauf-Ueltschi, and currently runs the company as owner and chairman of the board of directors.
Hanspeter Ueltschi übernahm die Führung der Firma 1988 nach seiner Mutter Odette Gegauf-Ueltschi.
WikiMatrix v1

He has been Chairman of the Board of Directors of Swiss Life Holding AG since May 2009.
Seit Mai 2009 ist er Präsident des Verwaltungsrats der Swiss Life Holding AG.
WikiMatrix v1