Translation of "Chairman of the board" in German

He taught at the University of Chicago Booth School of Business and is a board member and chairman of the board of UBS.
Darüber hinaus ist er Mitglied der Group of Thirty.
Wikipedia v1.0

Dieter Reiter, Mayor of Munich, is Chairman of the Supervisory Board.
Vorsitzender des Aufsichtsrats ist Dieter Reiter, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München.
Wikipedia v1.0

As such, he is Chairman of the Board of Directors of Bureau Veritas since November 2013 and Board member of Saint-Gobain.
Er ist ebenfalls Mitglied des Aufsichtsrates von Bureau Veritas und Saint-Gobain.
Wikipedia v1.0

Since 2004 he is Chairman of the Supervisory Board of BMW AG.
Seit 2004 ist er Vorsitzender des Aufsichtsrates der BMW AG.
Wikipedia v1.0

Since 2007 he has been Chairman of the Scientific Board of the Information Retrieval Facility.
Seit 2007 ist er Chairman des Scientific Board des Information Retrieval Facility.
Wikipedia v1.0

He was among the original Editorial Advisors of the scholarly journal Dionysius and, as a pro-life activist, he became the first chairman of the board of Americans United for Life.
Er fungierte auch als erster Vorsitzender der Lebensrechtsorganisation Americans United for Life.
Wikipedia v1.0

The chairman of the supervisory board is Alexander Boldyreff.
Der Vorsitzende des Aufsichtsrats ist Alexander Boldyreff.
Wikipedia v1.0

The latter was also the chairman of the board until the bank was temporarily closed by regulators in March 2009.
März 2009 von der isländischen Finanzaufsichtsbehörde geschlossen wurde.
Wikipedia v1.0