Translation of "Challenging year" in German
The
United
Nations
has
been
through
an
extraordinarily
challenging
year.
Die
Vereinten
Nationen
haben
ein
außerordentlich
schwieriges
Jahr
hinter
sich
gebracht.
MultiUN v1
The
NPPOC
was
an
intense
and
academically
challenging
year-long
course.
Der
NPPOC
war
ein
intensiver,
herausfordernder
und
ein
Jahr
dauernder
Kurs.
Wikipedia v1.0
This
means
that
Europe
probably
faces
another
challenging
year.
Dies
bedeutet,
dass
Europa
ein
weiteres
schwieriges
Jahr
bevorstehen
dürfte.
News-Commentary v14
Honey,
I
know
this
has
been
a
challenging
year.
Schatz,
ich
weiß,
das
ist
ein
herausforderndes
Jahr
gewesen.
OpenSubtitles v2018
In
terms
of
scaling
the
mass
production,
2019
was
the
most
challenging
year
so
far.
Im
Hinblick
auf
die
Skalierung
der
Massenproduktion
war
2019
das
bislang
schwierigste
Jahr.
CCAligned v1
Ladies
and
gentlemen,Without
a
doubt,
2019
will
be
a
challenging
year
in
foreign
and
trade
policy.
Meine
Damen
und
Herren,2019
wird
außen-
und
handelspolitisch
sicherlich
ein
herausforderndes
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Against
this
backdrop,
Sympany
looks
back
on
a
highly
challenging
year.
Vor
diesem
Hintergrund
blickt
Sympany
auf
ein
sehr
anspruchsvolles
Geschäftsjahr
zurück.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
we're
confronting
a
challenging
year.
Wieder
einmal
sehen
wir
uns
mit
einem
anspruchsvollen
Jahr
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
In
many
respects,
2015
was
a
challenging
year
for
investors
in
emerging
markets.
In
vielerlei
Hinsicht
stellte
das
Jahr
2015
Anleger
in
Schwellenländern
vor
große
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
2012
will
be
a
challenging
year
for
the
semiconductor
industry.
Das
Jahr
2012
wird
für
die
Halbleiterindustrie
herausfordernd.
ParaCrawl v7.1
For
some,
2013
was
a
difficult
and
challenging
year.
Für
einige
war
2013
ein
schwieriges
Jahr
mit
vielen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
Panalpina
Group
looks
back
on
a
challenging
year.
Die
Panalpina
Gruppe
blickt
auf
ein
schwieriges
Jahr
zurück.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
Dillinger
Hütte
Group
anticipates
that
2013
will
be
a
challenging
year
overall.
Daher
geht
die
Dillinger
Hütte
Gruppe
von
einem
insgesamt
schwierigen
Jahr
2013
aus.
ParaCrawl v7.1
A
difficult
and
challenging
year
for
farming
has
come
to
an
end.
Ein
schwieriges
und
hartes
Jahr
für
die
Landwirtschaft
ist
vorbei.
ParaCrawl v7.1
2009
was
a
challenging
year.
Das
Jahr
2009
war
ein
herausforderndes
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
Millennium
Development
Goals
look
increasingly
challenging
in
this
year
of
science
with
Africa.
Die
Millennium-Entwicklungsziele
sind
in
diesem
Jahr
der
"Wissenschaft
mit
Afrika"
eine
noch
größere
Herausforderung.
Europarl v8
You
know,
it's
been
a
challenging
year.
Es
war
ein
schwieriges
Jahr.
OpenSubtitles v2018
Was
2018
Facebook’s
most
challenging
year?
War
2018
Facebooks
schwierigstes
Jahr?
CCAligned v1
The
East
German
mechanical
engineering
industry
ended
a
challenging
year
with
an
increase
in
sales
and
employment.
Der
ostdeutsche
Maschinenbau
beendete
ein
herausforderndes
Jahr
mit
einem
Plus
in
Umsatz
und
Beschäftigung.
CCAligned v1