Translation of "Changes were made" in German
He
did
sign
it,
despite
the
fact
that
very
few
changes
were
made
in
terms
of
quality.
Er
hat
unterschrieben,
obwohl
es
kaum
qualitative
Veränderungen
gegeben
hat.
Europarl v8
Certain
changes
were
made
as
regards
anti-terrorism
legislation
but
these
have
not
been
followed
up
with
other
legislation.
Gewisse
Veränderungen
der
Antiterroristengesetze
wurden
durchgeführt,
es
folgte
aber
keine
neue
Gesetzgebung.
Europarl v8
In
some
Member
States,
the
changes
in
question
were
made
a
long
time
ago.
In
zahlreichen
Mitgliedstaaten
wurden
die
betreffenden
Änderungen
bereits
vor
geraumer
Zeit
realisiert.
Europarl v8
Similarly,
no
specific
changes
were
made
to
the
way
in
which
the
CAP
works
or
to
the
way
in
which
the
Council
of
Ministers
operates.
Auch
wurde
weder
eine
konkrete
Reform
der
GAP
noch
des
Ministerrates
erreicht.
Europarl v8
No
major
changes
were
made
by
Fox
and
TNT
for
the
2008
season.
Hierbei
wurden
keine
Punkte
für
die
laufende
Saison
vergeben.
Wikipedia v1.0
Many
changes
were
made
to
the
set
list
throughout
the
tour.
Viele
Änderungen
wurden
in
der
Setlist
noch
während
der
Tour
vorgenommen.
Wikipedia v1.0
In
addition,
a
number
of
typographical
and
QRD-related
changes
were
made.
Darüber
hinaus
wurde
eine
Reihe
von
typografischen
und
QRD-bedingten
Änderungen
vorgenommen.
ELRC_2682 v1
Corresponding
changes
were
made
to
the
package
leaflets.
Entsprechende
Änderungen
wurden
an
den
Packungsbeilagen
vorgenommen.
ELRC_2682 v1
As
a
result
of
their
comments,
changes
were
made
to
points
3.1,
3.3.3
and
5.3.
Aufgrund
ihrer
Anmerkungen
werden
die
Ziffern
3.1,
3.3.3
und
5.3
geändert.
TildeMODEL v2018
Minor
stylistic
changes
were
also
made
to
points
5.4
and
6.4.1.
Außerdem
werden
in
den
Punkten
5.4
und
6.4.1
kleine
redaktionelle
Änderungen
vorgenommen.
TildeMODEL v2018