Translation of "Changing demands" in German
Workers
need
to
upgrade
their
skills
to
adjust
to
changing
demands.
Die
Arbeitnehmer
müssen
ihre
Kompetenzen
der
Nachfrage
entsprechend
anpassen.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
above
developments
result
from
the
changing
demands
of
investors.
Die
meisten
der
vorgenannten
Entwicklungen
sind
auf
die
veränderte
Nachfrage
der
Anleger
zurückzuführen.
EUbookshop v2
A
development
partly
originated
in
changing
market
demands
and
consumer
preferences.
Veränderte
Marktnachfrage
und
Verbraucherwünsche
haben
zu
dieser
Entwicklung
beigetragen.
EUbookshop v2
Flexible
claddings
adapt
to
the
changing
demands
of
buildings.
Flexibles
Fassadenmaterial
passt
sich
wechselnden
Gebäudebedürfnissen
an.
CCAligned v1
Companies
are
confronted
with
changing
demands
from
customers
and
the
public.
Unternehmen
sind
mit
veränderten
Ansprüchen
seitens
Kunden
und
Öffentlichkeit
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
The
lines
are
designed
and
manufactured
according
to
changing
market
demands
and
individual
customer
wishes.
Die
Anlagen
werden
an
veränderten
Marktanforderungen
und
nach
individuellen
Kundenwünschen
konstruiert
und
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
We
react
flexibly
and
pro-actively
to
changing
demands.
Wir
reagieren
flexibel
und
aktiv
auf
sich
wandelnde
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Insurers
must
adapt
to
changing
customer
demands
and
behaviour.
Versicherer
müssen
sich
den
veränderten
Kundenansprüchen
und
-verhaltensweisen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
This
is
coupled
with
changing
demands
for
housing
quality
and
a
steadily
increasing
per
capita
need
for
space.
Gleichzeitig
verändern
sich
die
Ansprüche
an
die
Wohnqualität
bei
anhaltend
steigendem
individuellem
Flächenbedarf.
ParaCrawl v7.1
Our
offer
continuously
follow
the
changing
requirements
and
demands
of
the
market.
Unsere
Angebote
werden
den
wechselnden
Ansprüchen
und
Erwartungen
auf
dem
Markt
angepasst.
CCAligned v1
We
understand
the
ever-changing
needs
and
demands
of
the
industry
amidst
this
hardcore
competition.
Wir
verstehen
die
Bedürfnisse
und
Anforderungen
der
Branche
inmitten
dieser
Hardcore-Wettbewerb
ständig
verändernden.
CCAligned v1
Constantly
changing
demands
on
the
corporate
communication
requires
innovative
forms
of
expression.
Stetig
sich
wandelnde
Anforderungen
an
die
Unternehmenskommunikation
verlangen
nach
innovativen
Ausdrucksformen.
CCAligned v1
Savings
products
must
meet
changing
financial
demands
in
retirement.
Sparprodukte
müssen
den
sich
ändernden
finanziellen
Ansprüchen
im
Alter
gerecht
werden.
CCAligned v1
Our
adaptive
and
risk-based
pricing
adjusts
to
meet
your
changing
customer
demands.
Unser
adaptives
und
risikobasiertes
Pricing
passt
sich
den
wechselnden
Anforderungen
Ihrer
Kunden
an.
CCAligned v1
High
flexibility
allows
Thieme
to
be
responsive
to
the
changing
demands
of
the
market.
Hohe
Flexibilität
ermöglicht
die
Anpassung
an
die
jeweiligen
Anforderungen
des
Marktes.
ParaCrawl v7.1
Customer
requirements
are
constantly
changing,
demands
on
flexibility
and
performance
are
increasing.
Kundenanforderungen
verändern
sich
ständig,
Ansprüche
an
Flexibilität
und
Leistungsfähigkeit
steigen.
ParaCrawl v7.1
Our
product
developers
approach
the
constantly
changing
market
demands
in
a
flexible
manner.
Unsere
Produktentwickler
gehen
flexibel
auf
die
sich
ständig
ändernden
Anforderungen
des
Marktes
ein.
ParaCrawl v7.1