Translation of "Changing nature" in German
The
EU
is
changing
its
nature
before
our
very
eyes.
Das
Wesen
der
EU
verändert
sich
vor
unseren
Augen.
Europarl v8
The
digital
transition
is
changing
the
nature
of
business,
employment
and
relations
with
those
around
us.
Der
digitale
Wandel
verändert
die
Arbeit,
die
Beschäftigung
und
die
zwischenmenschlichen
Beziehungen.
TildeMODEL v2018
You're
no
more
capable
of
changing
your
nature
than
a
scorpion.
Du
kannst
deine
Natur
ebenso
wenig
ändern
wie
ein
Skorpion.
OpenSubtitles v2018
No
dinner
invitations,
no
flowers,
no
attempts
at
changing
the
nature
of
our
relationship.
Keine
Einladungen,
keine
Versuche,
die
Art
unsere
Beziehung
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
Consider
first
the
changing
nature
of
households.
Man
denke
zunächst
an
die
sich
verändernde
Struktur
der
Haushalte.
News-Commentary v14
Its
context
is
the
future
and
changing
nature
of
work.
Hintergrund
der
Arbeit
ist
die
Zukunft
und
der
sich
verändernde
Charakter
der
Erwerbsarbeit.
EUbookshop v2
The
end
of
top-down
control
of
news
is
changing
the
nature
of
politics.
Das
Ende
der
Top-Down
Kontrolle
der
Nachrichten
ändert
die
Natur
der
Politik.
ParaCrawl v7.1
Breakthrough
accomplishments
at
Sino-Alloy
are
continually
changing
the
nature
of
compounding.
Die
bahnbrechenden
Leistungen
bei
Sino-Alloy
verändern
ständig
die
Art
des
Compoundierens.
ParaCrawl v7.1
What
does
it
mean
when
digital
transformation
is
changing
the
nature
of
leadership?
Was
bedeutet
es,
wenn
sich
L
eadership
durch
die
digitale
Transformation
verändert?
ParaCrawl v7.1
Partly,
however,
it
may
reflect
the
changing
nature
of
communications
technology.
Teils
jedoch
kann
sie
die
ändernde
Natur
der
Kommunikationstechnik
reflektieren.
ParaCrawl v7.1
However,
Plato
had
little
interest
in
the
changing
nature
of
human
societies.
Jedoch
hatte
Plato
wenig
Interesse
an
der
ändernden
Natur
der
menschlichen
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The
nature
of
my
nights
is
changing,
the
nature
of
my
days
is
changing.
Die
Nächte
ändern
ihren
Charakter,
die
Tage
ändern
ihren
Charakter.
ParaCrawl v7.1
ParOnly
the
changing
colours
of
nature
denote
a
change
in
the
seasons.
Nur
die
Farben
der
Natur
unterstreichen
das
Ver-gehen
der
Jahreszeiten.
ParaCrawl v7.1
The
internet
is
even
changing
the
nature
of
radio
journalism.
Das
Internet
verändert
selbst
die
Art
des
Radiojournalismus.
ParaCrawl v7.1
One
reason
is
the
changing
nature
of
competition.
Ein
Grund
ist
die
sich
ändernde
Art
des
Wettbewerbs.
ParaCrawl v7.1
European
Exchange
is
acutely
aware
of
the
changing
nature
of
the
service
it
provides.
European
Exchange
ist
sich
bewusst,
wie
sehr
sich
Sprache
ständig
verändert.
ParaCrawl v7.1
But
at
the
same
time,
much
is
changing,
including
the
nature
of
the
animal
itself.
Gleichzeitig
ändert
sich
jedoch
viel,
einschließlich
der
Natur
des
Tieres.
ParaCrawl v7.1
Bezos
noted
that
AI
is
changing
the
nature
of
enterprise
software
itself.
Bezos
darauf
hingewiesen,
dass
AI
eine
änderung
der
Natur
der
enterprise-software
selbst.
ParaCrawl v7.1