Translation of "Channel selection" in German
And
we
create
a
new
channel
from
selection:
Und
wir
schaffen
einen
neuen
Kanal
aus
Auswahl:
ParaCrawl v7.1
Set
the
Channel
selection
scheme
to
Master
or
Slave
.
Setzen
Sie
das
Kanalwahlverfahren
auf
Master
bzw.
Slave
.
ParaCrawl v7.1
Direct
channel
selection
is
possible
via
a
dedicated
rotary
encoder
in
the
central
cassette.
Über
einen
dedizierten
Drehencoder
in
der
Zentralkassette
ist
die
direkte
Kanalwahl
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
excluded
by
a
targeted
WLAN
channel
selection.
Dies
kann
durch
gezielte
Kanal-
auswahl
des
WLANs
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Cable
companies
and
channel
selection
will
also
vary
according
to
your
geographical
area.
Kabelunternehmen
und
Kanalwahl
wird
auch
je
nach
Ihrem
geografischen
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
This
stalemate
situation
can
be
avoided
with
the
appropriate
"Channel
selection
scheme":
Diese
Pattsituation
kann
mit
dem
geeigneten
„Kanalwahlverfahren“
verhindert
werden:
ParaCrawl v7.1
This
programming
includes
station
programming
with
station
search,
fine
tuning,
direct
channel
selection
and
storage
of
the
tuning
information.
Diese
besteht
aus
der
Senderprogrammierung
mit
Sendersuchlauf,
Feinabstimmung,
direkter
Kanalwahl
und
Speicherung
der
Abstimminformation.
EuroPat v2
The
low
frequency
signal
processing
element
15
further
comprises
a
signal
comparator
31
for
identifying
the
channel
selection
of
the
video
recorder.
Weiterhin
umfaßt
der
NF-Signalverarbeitungsteil
15
einen
Signalvergleicher
31
zur
Erkennung
der
Kanalwahl
des
Videorecorders.
EuroPat v2
Automatic
channel
selection
As
standard
the
APs
can
use
all
of
the
channels
permitted
in
the
country
of
operation.
Automatische
Kanalwahl
Standardmäßig
können
die
APs
alle
Kanäle
nutzen,
die
aufgrund
der
Ländereinstellung
erlaubt
sind.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
the
simulation
the
optimal
channel
selection
as
well
as
the
transmitting
power
are
defined.
Ebenfalls
wird
im
Rahmen
der
Simulation
die
optimale
Kanalwahl
und
Sendeleistung
der
Infrastrukturgeräte
definiert.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
inventive
principle,
a
channel
filter
for
channel
selection
is
provided
between
the
mixer
stage
and
the
limiting
amplifier
stage.
Gemäß
vorliegendem
Prinzip
ist
zwischen
Mischerstufe
und
begrenzender
Verstärkerstufe
ein
Kanalfilter
zur
Kanalselektion
vorgesehen.
EuroPat v2
These
surface
acoustic
wave
filters
are
often
present
anyway
in
order
to
ensure
adequate
channel
selection
in
the
reception
path.
Diese
Oberflächenwellenfilter
sind
oftmals
ohnehin
vorhanden,
um
eine
ausreichende
Kanalselektion
im
Empfangszweig
sicherzustellen.
EuroPat v2
This
bed
control
unit
comprises
entry
keys
which
can
be
used
for
switching
the
television
set
ON/OFF
and
for
channel
selection.
Das
Bett-Bediengerät
weist
Eingabetasten
auf,
die
zur
Ein-/Ausschaltung
und
zur
Kanalauswahl
des
Fernsehgerätes
benutzt
werden.
EuroPat v2
All
LANCOM
access
point
support
DFS
for
an
automatic
radar
detection
and
channel
selection
at
5
GHz.
Alle
LANCOM
Access
Points
unterstützen
DFS
für
eine
automatische
Radarerkennung
und
Kanalwahl
im
5
GHz-Frequenzband.
ParaCrawl v7.1