Translation of "Charge after" in German

The information shall be made available free of charge 15 minutes after the publication of a transaction.
Die Informationen werden 15 Minuten nach Veröffentlichung eines Geschäfts kostenlos zur Verfügung gestellt.
TildeMODEL v2018

Someone will have to take charge after the war.
Jemand muss nach dem Krieg das Ruder übernehmen.
OpenSubtitles v2018

He was released without charge after eight hours.
Er wurde nach acht Tagen ohne Anklageerhebung wieder freigelassen.
WikiMatrix v1

The use of our high speed fibre optic internet is free of charge after registration.
Die Nutzung unseres Glasfaser-Highspeed-Internets ist für Sie nach der Anmeldung kostenlos.
CCAligned v1

Without permission or reason we charge after 20.00 hours hours double.
Ohne Erlaubnis oder Grund berechnen wir nach 20.00 Stunden Stunden Doppel.
CCAligned v1

The first 30 minutes of support are free of charge, after that support fees apply.
Die ersten 30 Minuten Support sind kostenlos, danach fallen Supportgebühren an.
ParaCrawl v7.1

The initial withdrawal is free of charge but after that there is a monthly withdrawal fee.
Die erste Auszahlung ist kostenlos, danach gibt es eine monatliche Auszahlungsgebühr.
ParaCrawl v7.1

Participation in the Sawing Workshop is free of charge - only after advance registration.
Die Teilnahme am Sägeworkshop ist kostenfrei – nur nach vorheriger Anmeldung.
ParaCrawl v7.1

I did not charge the soles after the previous tour, I only turned them off.
Die Sohlen habe ich nach der vorigen Tour nicht aufgeladen, lediglich abgeschaltet.
ParaCrawl v7.1