Translation of "Check credit" in German
Okay,
we
won't
pass
even
the
credit
check.
Wir
bestehen
nicht
mal
die
Bonitätsprüfung.
OpenSubtitles v2018
Passports,
driver's
license,
a
social
security
number
that'll
take
a
credit
check.
Ausweise,
Führerschein
license,
eine
Sozialversicherungsnummer
that'II
nehmen
eine
Bonitätsprüfung.
OpenSubtitles v2018
But
I
was
able
to
run
a
credit
check.
Aber
ich
konnte
eine
Bonitätsprüfung
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
quote
you
a
price
till
I
check
your
credit
rating.
Ich
nenne
keinen
Preis,
ehe
ich
Ihre
Kreditwürdigkeit
kenne.
OpenSubtitles v2018
Fine,
but
I'll
have
to
run
a
full
credit
check.
Schön,
aber
ich
muss
eine
volle
Bonitätsprüfung
durchführen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
just
run
a
credit
check
and
I'll
be
right
back.
Ich
überprüfe
nur
schnell
Ihre
Kreditwürdigkeit.
OpenSubtitles v2018
After
he
ran
a
credit
check?
Nachdem
er
die
Kreditwürdigkeit
geprüft
hat?
OpenSubtitles v2018
It
is
not
a
simple
task
to
find
online
financial
aid
without
credit
check
procedure.
Es
ist
nicht
eine
einfache
Aufgabe,
Online-Finanzhilfen
ohne
Bonitätsprüfung
Verfahren
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Yes,
I
agree
to
a
Credit
check
*
Ja,
ich
stimme
einer
Bonitätsprüfung
zu
*
CCAligned v1
The
one
who
is
afraid
of
the
credit
check.
Derjenige,
der
Angst
vor
der
Kreditprüfung
hat.
CCAligned v1
The
most
advantageous
part
of
these
loans
is
it's
no
credit
check
facility.
Die
günstigste
Teil
dieser
Darlehen
ist,
dass
es
keine
Bonitätsprüfung
Anlage.
ParaCrawl v7.1