Translation of "Check result" in German
Click
on
this
button
to
check
your
result.
Drücke
diesen
Knopf,
um
das
Ergebnis
zu
überprüfen.
KDE4 v2
You
can
simulate
all
options
and
check
the
result.
Sie
können
sämtliche
Optionen
simulieren
und
das
Ergebnis
kontrollieren.
CCAligned v1
Now
you
may
check
the
result.
Jetzt
können
Sie
das
Ergebnis
überprüfen..
ParaCrawl v7.1
Please
check
if
the
result
list
of
the
race
is
already
included
in
the
results
database.
Bitte
überprüfen,
ob
die
Ergebnisliste
des
Laufes
in
der
Ergebnisdatenbank
erfasst
ist.
ParaCrawl v7.1
Mostly
this
is
confirmed,
however,
I
cannot
check
the
result.
Das
wird
auch
meist
bestätigt,
aber
ich
kann
das
Resultat
nicht
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
You
should
check
$result
as
we
do
above.
Sie
sollten
$ergebnis
prüfen
wie
wir
es
getan
haben.
ParaCrawl v7.1
You
can
still
check
out
the
result.
Sie
können
immer
noch
das
Ergebnis
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Check
the
result
on
sheet
1!
Überprüfen
Sie
das
Ergebnis
auf
Blatt
1!
ParaCrawl v7.1
A
single
Places
Check-in
can
result
in
the
awarding
of
several
Badges.
Ein
Places
Check-in
kann
die
Zuteilung
mehrerer
Badges
erlauben.
ParaCrawl v7.1
In
the
window,
you
can
check
the
analysis
result.
In
dem
Fenster
können
Sie
das
Analyseergebnis
prüfen.
ParaCrawl v7.1
The
coin
bridge
device
5
receives
the
check
result
signal.
Die
Münzbrückeneinrichtung
5
empfängt
das
Prüfergebnissignal.
EuroPat v2
The
checking
device
provides
the
check
result
signal
in
dependence
on
the
checking
of
the
coins.
Die
Prüfeinrichtung
stellt
das
Prüfergebnissignal
in
Abhängigkeit
der
Prüfung
der
Münze
bereit.
EuroPat v2
An
update
is
permitted
in
each
case
only
when
there
is
a
positive
check
result.
Eine
Aktualisierung
ist
jeweils
nur
bei
einem
positiven
Prüfergebnis
erlaubt.
EuroPat v2
In
order
to
check
the
cryopreservation
result,
the
thawed
samples
were
centrifuged
and
re-suspended
in
CGM.
Zur
Überprüfung
des
Kryokonservierungsergebnisses
wurden
die
aufgetauten
Proben
zentrifugiert
und
in
CGM
resuspendiert.
EuroPat v2
The
preview
function
is
three-dimensional
and
makes
it
easier
to
check
the
result.
Die
Previewfunktion
ist
3dimensional
und
dient
zur
einfacheren
Überprüfung
des
Ergebnisses.
CCAligned v1
Please
check
your
result
in
security
code.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihr
Ergebnis
beim
Sicherheitscode.
CCAligned v1
Prevention:
check
the
sharpening
result
after
the
sharpening
process
with
verification
template.
Vorbeugung:
Das
Schärfergebnis
nach
dem
Schärfvorgang
mit
Prüflehre
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Click
on
each
item
and
check
the
result.
Klicke
auf
jeden
Menüpunkt
und
überprüfe
das
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
As
a
player
you
can
check
the
result
of
any
bet
yourself.
Als
Spieler
können
Sie
das
Ergebnis
kontrollieren
der
jede
Wette
selbst.
ParaCrawl v7.1
The
check
result
is
output
in
a
system
message.
Das
Prüfergebnis
wird
in
einer
Systemmeldung
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
check
result,
the
checked
address
receives
a
particular
compliance
status.
Je
nach
Ergebnis
der
Prüfung
erhält
die
geprüfte
Adresse
einen
bestimmten
Compliance-Status.
ParaCrawl v7.1