Translation of "Checked shirt" in German
It
works
really
well
with
a
checked
shirt
and
tie.
Es
funktioniert
zum
Beispiel
gut
mit
kariertem
Hemd
und
Krawatte.
ParaCrawl v7.1
In
a
yellow
checked
shirt
and
sun
glasses
he
get
into
position
on
stage.
Im
gelbkarierten
Hemd
und
Sonnenbrille
positionierte
er
sich
auf
der
Bühne.
ParaCrawl v7.1
The
classic
checked
shirt
is
a
perfect
example
for
the
popularity
of
this
pattern.
Das
klassische
Karohemd
ist
ein
sehr
gutes
Beispiel
für
die
Beliebtheit
dieses
Musters.
ParaCrawl v7.1
This
checked
shirt
is
made
with
a
special
type
of
flannel
fabric
called
Viyella
.
Dieses
karierte
Hemd
besteht
aus
einem
speziellen
Flanellstoff
namens
Viyella
.
ParaCrawl v7.1
This
checked
shirt
is
just
perfect
for
punk
and
rockabilly
girls.
Für
Punk
und
Bondage
Girls
ist
das
karierte
Hemd
ideal.
ParaCrawl v7.1
Ernie
is
wearing
a
checked
shirt,
a
red
cap
and
a
workers'
overalls.
Ernie
trägt
ein
kariertes
Hemd,
eine
rote
Schirmmütze
und
eine
Arbeiter-Latzhose.
ParaCrawl v7.1
All
our
colorful
checked
cotton
shirt
fabric
are
yarn
dyed
to
give
a
crisper
looking
check.
Alle
unsere
farbenfrohen
karierten
Baumwollhemden
sind
garngefärbt,
um
einen
schärferen
Look
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Mali
Karakurt,
who
did
not
only
satisfy
us
with
this
DocMartens
and
his
perfectly
styled
and
nicely
full
hair
and
the
fitting
Williamsburg-beard,
but
also
with
his
decent
input
of
a
red
checked
shirt
underneath
his
sweater.
Mali
Karakurt,
der
uns
nicht
nur
mit
seinen
DocMartens
und
seiner
perfekt
frisierten,
angenehm
vollen
Tolle
inklusive
dazugehörigem
Williamsburg-Vollbart,
sondern
vor
allem
durch
den
dezenten
Einsatz
des
rot
karierten
Hemdes
unter
seinem
Pullover
überzeugt
hat.
ParaCrawl v7.1
G:
The
mod
style
black
and
white
checked
polo
shirt
and
skirt
–
I
like
how
you
can
wear
it
anytime
of
day
and
still
feel
strong.
G:
Das
schwarz-weiß
karierte
Polo-Shirt
mit
Rock
im
Mod-Stil
–
mir
gefällt,
dass
man
es
zu
jeder
Tageszeit
tragen
kann
und
sich
trotzdem
souverän
fühlt.
ParaCrawl v7.1
The
Zombie
longsleeve
has
a
super
realistic
photo
printing
and
displays
as
a
motif
a
blue
checked
shirt,
printed
with
many
gory
details.
Das
Zombie
Longsleeve
besitzt
einen
super
realistischen
Fotodruck
und
zeigt
als
Motiv
ein
blaues
Karohemd,
das
mit
zahlreichen
blutigen
Details
bedruckt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
image,
by
Siobhan
Hapaska
(born
1963),
is
entitled
Robot
and
depicts
a
young
man
in
checked
shirt
and
draped
lap
with
a
somewhat
flayed
and
dismantled
robot
(an
ex-robot,
as
it
were),
lying
in
the
traditional
Pieta
position
across
him.
Das
Bild
der
Irin
Siobhan
Hapaska
(geb.
1963)
trägt
den
Titel
Robot
und
zeigt
einen
jungen
Mann
im
karierten
Hemd,
der
einen
zerpflückten
und
auseinandergenommenen
Roboter
(also
ein
Ex-Roboter)
im
Schoß
hält,
ganz
in
der
Art
einer
klassischen
Pieta-Darstellung.
ParaCrawl v7.1
For
the
edition
celebrating
the
100th
year
of
British
Vogue,
Middleton
slipped
on
the
St.
Tropez
belted
denim
palazzo
jeans
and
a
checked
shirt,
then
stood
in
a
cornfield
looking
very
down-to-earth.
Für
die
Ausgabe
zum
100-jährigen
Jubiläum
der
britischen
Vogue
schlüpfte
Middleton
in
die
St.
Tropez
belted
denim
palazzo
jeans
samt
kariertem
Hemd
und
stellte
sich
ganz
unprätentiös
ins
Kornfeld.
ParaCrawl v7.1
This
super
fine
checked
shirt
made
of
extremely
resistant
to
creasing
Thomas
Mason
fabric,
is
ideal
for
smooth
and
formal
look,
all
day
long.
Dieses
superfeine
Karohemd
aus
extrem
knitterfreiem
Thomas
Mason-Stoff
ist
ideal
für
einen
glatten
und
formellen
Look
den
ganzen
Tag
über.
CCAligned v1
In
Lederhosen
and
checked
shirt
he
serves
all
those
who
have
made
their
way
to
the
MÃ1?4hlbergalm
and
are
rewarded
there
with
a
fantastic
view
over
Kössen.
In
Lederhosen
und
Karohemd
bedient
er
all
jene,
die
sich
auf
den
Weg
zur
Mühlbergalm
gemacht
haben
und
dort
mit
einem
fantastischen
Blick
über
Kössen
belohnt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cliched
appearance
of
these
two
figures
is
evident:
moustache,
checked
shirt,
aged
between
40
and
50
and
relatively
inconspicuous.
Die
Klischeehaftigkeit
der
beiden
Gestalten
war
herausstechend:
Oberlippenbart,
Karohemd,
zwischen
40
und
50
und
relativ
unauffällig.
ParaCrawl v7.1
A
door
was
torn
open
and
a
red-cheeked
little
fellow,
in
checked
shirt,
waved
to
them
happily
against.
Eine
Tür
wurde
aufgerissen
und
ein
rotwangiges
Kerlchen,
in
kariertem
Hemd,
winkte
ihnen
fröhlich
entgegen.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
pretty,
checked
shirt
collar
with
metallic
details
and
lurex
on
the
points,
creating
the
impression
of
layers.
Er
ist
mit
einem
hübschen
karierten
Hemdkragen
mit
Lurex
versehen
und
hat
auf
den
Punkten
metallische
Details,
die
einen
überlagerten
Effekt
kreieren.
ParaCrawl v7.1
The
fabric
of
this
Càrrel
shirt
represents
with
a
micropattern
called
"microfilo"
the
design
of
the
classic
checked
shirt.
Der
Stoff
dieses
Càrrel
Hemd
stellt
mit
ein
Mikromuster
"microfilo"
das
Design
der
klassischen
karierten
Hemd.
ParaCrawl v7.1
It
could
be
a
red,
checked,
undone
shirt
when
you
choose
your
clothes
and
it
could
be
an
elegant
boutique
hotel
when
you
choose
your
hotel.
Im
Ankleiden
ist
es
zum
Beispiel
ein
rotes,
kariertes
Hemd,
bzw.
wenn
Sie
reisen
möchten,
ist
es
ein
elegantes
Boutique
Hotel.
Dieses
Hotel
wird
gutes
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1