Translation of "Cherish" in German
I
cherish
the
hope
that
the
IMF
does
not
want
to
replace
al-Qaeda.
Ich
hege
die
Hoffnung,
dass
der
IWF
nicht
Al
Kaida
ersetzen
möchte.
Europarl v8
As
quality
rapporteur,
I
greatly
cherish
this
competitive
edge
that
our
European
products
have.
Als
Berichterstatterin
für
Qualität
schätze
ich
diesen
Wettbewerbsvorsprung
unserer
europäischen
Produkte
sehr.
Europarl v8
We
cherish
the
opportunity
to
have
our
say,
to
help
decide
the
future
of
the
country.
Wir
schätzen
es,
unsere
Meinung
kundzutun
und
die
Zukunft
unsere
Landes
mitzugestalten.
TED2013 v1.1
Those
who
cherish
free
political
systems
and
free
economic
systems
share
similar
hopes.
Diejenigen,
die
freie
Politik-
und
Wirtschaftssysteme
schätzen,
teilen
ähnliche
Hoffungen.
News-Commentary v14
The
interest
you
cherish
is
lawless
and
unconsecrated.
Das
Interesse,
welches
du
hegst,
ist
unheilig
und
gegen
das
Gesetz.
Books v1
When
I
write
fiction
I
cherish
elusiveness
and
changeability.
Wenn
ich
Fiktion
schreibe,
schätze
ich
Flüchtigkeit
und
Wandelbarkeit.
TED2013 v1.1
All
the
crystalline
forms
you
cherish
above
all
things.
All
die
kristallinen
Formen,
die
Sie
über
alles
schätzen.
OpenSubtitles v2018