Translation of "Chirps" in German
Units,
like
moans,
cries,
and
chirps
are
arranged
in
phrases.
Einheiten
wie
Stöhnen,
Schreie
und
Zwitschern
werden
zu
Phrasen
zusammengesetzt.
TED2020 v1
Nothing
like
CHIRPS
has
ever
existed
before.
Etwas
wie
CHIRPS
hat
es
bisher
noch
nie
gegeben.
GlobalVoices v2018q4
Some
bird
chirps
on
my
side
of
the
window
every
night
for
a
week.
Irgendein
Vogel
zwitschert
eine
Woche
lang
jede
Nacht
vor
meinem
Fenster.
OpenSubtitles v2018
The
auto-correlation
function
has
the
same
curve
for
all
three
chirps.
Die
Autokorrelationsfunktion
hat
für
alle
drei
Chirps
den
gleichen
Verlauf.
EuroPat v2
In
this
instance,
linear
and
nonlinear,
in
particular,
exponential
chirps
or
chirp
signals
are
typical
examples.
Typische
Beispiele
hierfür
sind
lineare
und
nichtlineare,
insbesondere
exponentielle
Chirps
bzw.
ChirpSignale.
EuroPat v2
Such
chirps
are
also
particularly
well
suited
to
recognition.
Auch
derartige
Chirps
eignen
sich
besonders
gut
zur
Wiedererkennung.
EuroPat v2
Signals
of
this
type
are
also
referred
to
as
“chirps.”
Derartige
Signale
werden
auch
als
"Chirps"
bezeichnet.
EuroPat v2
The
domestic
cock
crows,
and
the
humming-bird
chirps,
in
triumph
over
a
defeated
rival.
Der
Haushahn
kräht
und
der
Kolibri
zirpt
im
Triumph
über
einen
besiegten
Nebenbuhler.
ParaCrawl v7.1
An
unbearable
high
and
at
the
same
time
weak
woman’s
voice
chirps
Nightwish
songs.
Eine
unerträglich
hohe
und
gleichzeitg
dünne
Frauenstimme
zirpt
Nightwish-Songs.
ParaCrawl v7.1
Where
the
choke
chirps
so
beautifully
or
the
bumblebee
buzzes
eagerly.
Dort
wo
die
Drossel
so
schön
zwitschert
oder
die
Hummel
eifrig
brummt.
ParaCrawl v7.1
With
the
advent
of
CHIRPS,
this
type
of
insurance
could
become
available
faster
to
rural
areas
in
need
around
the
world.
Dank
CHIRPS
könnte
diese
Art
Versicherung
bald
für
ländliche
Gebiete
überall
auf
der
Welt
verfügbar
sein.
GlobalVoices v2018q4
The
performer
has
taken
the
trouble
to
put
out
their
eyes
so
they'll
have
a
bit
more
soul
to
their
warning
chirps.
Der
Künstler
hat
Ihnen
die
Augen
ausgestochen,
um
ihrem
Zwitschern
mehr
Seele
zu
verleihen.
OpenSubtitles v2018
The
radar
transmits
a
predetermined
sequence
of
frequency-modulated
signal
pulses
(Chirps)
in
a
measurement
cycle.
Das
Radargerät
sendet
in
einem
Messzyklus
eine
vorbestimmte
Folge
von
frequenzmodulierten
Signalpulsen
(Chirps).
EuroPat v2
Opposite
chirps
are
impressed
on
the
two
differently
polarized
radiation
components,
two
separate
laser
sources
being
used
for
this
purpose.
Den
beiden
unterschiedlich
polarisierten
Strahlungsanteilen
werden
gegenläufige
Chirps
aufgeprägt,
wofür
zwei
separate
Laserquellen
verwendet
werden.
EuroPat v2