Translation of "Civil ceremony" in German
It's
a
bureaucratic
civil
ceremony,
and
a
pointless
one.
Das
ist
eine
bürokratische,
überflüssige
Zeremonie.
OpenSubtitles v2018
From
civil
ceremony
locations
to
our
Ballroom,
your
guests
will
be
in
awe...
Von
standesamtlichen
Stätten
bis
zu
unserem
Ballsaal
werden
Ihre
Gäste...
ParaCrawl v7.1
The
civil
marriage
ceremony
can
be
held
inside
our
premises
or
in
the
courtyard.
Die
standesamtliche
Trauung
kann
in
unseren
Räumlichkeiten
oder
im
Innenhof
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
need
for
a
civil
marriage
ceremony?
Was
benötige
ich
für
eine
standesamtliche
Trauung?
ParaCrawl v7.1
Our
sparkling
indoor
suite
is
perfect
for
your
civil
wedding
ceremony.
Unsere
luxuriöse
Horizon
Suite
ist
ideal
für
Ihre
standesamtliche
Trauung
in
absoluter
Privatsphäre.
ParaCrawl v7.1
Will
wear
it
to
the
civil
ceremony.
Werde
es
zur
Standesamtlichen
Trauung
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
civil
ceremony
takes
around
15
minutes.
Die
Zeremonie
dauert
etwa
15
Minuten.
ParaCrawl v7.1
A
big
summer
wedding
was
now
followed
by
an
intimate,
moving
civil
ceremony.
Nach
einer
großen
Sommerhochzeit
folgte
nun
eine
intime,
berührende
standesamtliche
Trauung.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
personalize
your
civil
or
symbolic
ceremony
with
a
ritual?
Möchten
Sie
Ihre
standesamtliche
oder
symbolische
Zeremonie
mit
einem
Ritual
personalisieren?
CCAligned v1
The
two
fell
in
love
and
they
got
married
in
a
civil
ceremony
on
20
July
1935.
Die
beiden
verliebten
sich
und
heirateten
am
20.
Juli
1935
standesamtlich.
ParaCrawl v7.1
By
previous
agreement
a
civil
ceremony
can
also
take
place
in
other
places.
Die
Trauung
kann,
nach
vorheriger
Vereinbarung,
auch
an
anderen
Orten
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Symbolic
ceremony
(civil
or
religious
ceremony
available
with
charge)
Symbolische
Zeremonie
(standesamtliche
oder
kirchliche
Trauung
auf
Anfrage,
wird
extra
berechnet)
ParaCrawl v7.1
A
non
denomination
ceremony
is
similar
in
format
to
a
civil
ceremony.
Eine
konfessionslose
Zeremonie
ist
dem
Format
einer
standesamtlichen
Trauung
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
The
following
rooms
are
available
for
your
civil
marriage
ceremony:
Folgende
Räumlichkeiten
stehen
für
standesamtliche
Trauungen
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
The
dress
was
absolutely
beautiful
and
perfect
for
my
civil
ceremony!!
Das
Kleid
war
absolut
wunderschön
und
perfekt
für
meine
standesamtliche
Zeremonie!!
ParaCrawl v7.1
"
Daniela
Mercury
and
Malu
Verçosa
married
on
October
12,
2013
in
a
civil
ceremony
in
Salvador
da
Bahia,
both
dressed
in
all
white.
Oktober
2013
heiratete
sie
in
einer
bürgerlichen
Zeremonie
in
Salvador
da
Bahia
die
Journalistin
Malu
Verçosa.
Wikipedia v1.0