Translation of "Civil procedure" in German
In
Finland,
the
Code
of
Civil
Procedure
contains,
however,
many
different
simplified
alternatives
to
the
ordinary
procedure.
In
Finnland
enthält
die
Zivilprozessordnung
zahlreiche
Vereinfachungen
verschiedenster
Art
gegenüber
dem
ordentlichen
Verfahren.
TildeMODEL v2018
The
Civil
Procedure
Rules
1998
are
a
direct
result
of
this
work.
Die
englische
Zivilprozessordnung
von
1998
ist
ein
direktes
Ergebnis
seines
Werkes.
WikiMatrix v1
Sections
546
and
547
the
Code
of
Civil
Procedure
shall
apply
mutatis
mutandis.
Die
§§
546
und
547
der
Zivilprozeßordnung
gelten
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
The
regulations
of
the
Swiss
Code
of
Civil
Procedure
apply.
Es
gelten
die
Bestimmungen
der
schweizerischen
Zivilprozessordnung.
ParaCrawl v7.1
The
for-melle
probative
value
of
such
acknowledgment
is
governed
by
§
416
Code
of
Civil
Procedure.
Die
for-melle
Beweiskraft
einer
solchen
Empfangsbestätigung
richtet
sich
nach
§
416
ZPO.
ParaCrawl v7.1
The
judgment
under
appeal
should
therefore
be
repealed
(§
562
Abs.
1
Code
of
Civil
Procedure).
Das
angefochtene
Urteil
ist
daher
aufzuheben
(§
562
Abs.
1
ZPO).
ParaCrawl v7.1