Translation of "Civil wedding" in German
The
hall
is
licensed
for
civil
wedding
ceremonies.
Der
Festsaal
hat
eine
Lizenz
für
zivile
Trauungen.
WikiMatrix v1
Our
sparkling
indoor
suite
is
perfect
for
your
civil
wedding
ceremony.
Unsere
luxuriöse
Horizon
Suite
ist
ideal
für
Ihre
standesamtliche
Trauung
in
absoluter
Privatsphäre.
ParaCrawl v7.1
The
Winery
Cobenzl
offers
a
marvelous
setting
for
your
civil
wedding
ceremony.
Das
Weingut
Cobenzl
bietet
eine
traumhafte
Kulisse
für
Ihre
standesamtliche
Hochzeit.
ParaCrawl v7.1
The
wedding
location
Großlerhaus
allows
you
a
civil
wedding
by
the
register
office
Hamburg-Altona
in
the
Hochzeitssaal.
Die
Hochzeitslocation
Goßlerhaus
ermöglicht
Ihnen
eine
Trauung
im
Hochzeitssaal
durch
das
Standesamt
Hamburg-Altona.
ParaCrawl v7.1
The
civil
wedding
was
in
the
last
summer.
Die
standesamtliche
Trauung
war
im
letzten
Sommer.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
also
licensed
to
hold
civil
wedding
ceremonies
for
up
to
20
guests.
Das
Hotel
ist
auch
für
standesamtliche
Trauungen
für
bis
zu
20
Gäste
lizenziert.
ParaCrawl v7.1
In
the
romantic
surroundings
at
the
Old
Town
Hall,
civil
wedding
ceremonies
take
place.
In
diesem
romantischen
Rahmen
im
Alten
Rathaus
finden
die
Standesamtlichen
Trauungen
statt.
ParaCrawl v7.1
The
civil
wedding
in
the
Seychelles
is
easily
recognized
by
the
German
authorities.
Die
standesamtliche
Hochzeit
auf
den
Seychellen
wird
von
den
deutschen
Behörden
problemlos
anerkannt
.
ParaCrawl v7.1
At
weddings,
the
civil
wedding
can
be
made
in
our
castle.
Bei
Hochzeiten
kann
die
standesamtliche
Trauung
in
unserem
Schloss
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Sofitel
Philippine
Plaza
Manila
is
the
ideal
venue
for
holding
civil
wedding
reception.
Das
Sofitel
Philippine
Plaza
Manila
ist
der
ideale
Ort
für
die
Ausrichtung
standesamtlicher
Trauungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
have
a
civil
wedding
in
Ticino,
in
the
marriage
halls
appointed
by
the
civil
register
offices.
Im
Tessin
kann
Ihre
standesamtliche
Hochzeitszeremonie
in
den
dafür
bestimmten
Räumlichkeiten
der
örtlichen
Zivilstandesämter
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
A
Civil
Wedding
in
Verona
can
represent
another
romantic
idea
for
your
wonderful
dream
wedding.
Eine
Standesamtliche
Trauung
in
Verona
kann
eine
schöne
und
romantische
Idee
für
Ihre
Traumhochzeit
sein.
ParaCrawl v7.1
The
tiles
and
the
original
altar
are
the
perfect
setting
for
your
civil
wedding.
Die
traditionellen
Fliesen
und
der
alte
Altar
sind
der
perfekte
Schauplatz
für
Ihre
standesamtliche
Trauung.
ParaCrawl v7.1
Civil
marriage,
church
wedding
ceremony,
civil
partnership
or
informal
wedding
–
anything
is
possible!
Ob
standesamtliche
Trauung,
kirchliche
Zeremonie,
Verpartnerung
oder
freie
Trauung
-
Alles
ist
möglich!
CCAligned v1
You
are
looking
for
an
event
room
for
the
civil
marriage,
a
wedding
ceremony
or
a
birthday
party?
Sie
suchen
einen
Veranstaltungsraum
für
eine
standesamtliche
Trauung,
eine
Hochzeit
oder
einen
Geburtstag?
ParaCrawl v7.1
Here
we
organize
both
symbolic
and
civil
wedding
ceremonies,
original
and
unique
right
by
the
seaside.
Wir
organisieren
symbolische
und
zivile
Zeremonien
vor
einer
einzigartigen
Kulisse,
direkt
am
Meer.
ParaCrawl v7.1
The
civil
wedding
of
Else
and
Leonhard
took
place
on
28
Dec.
1938
in
Eimsbüttel.
Die
standesamtliche
Trauung
von
Else
und
Leonhard
fand
am
28.
Dezember
1938
in
Eimsbüttel
statt.
ParaCrawl v7.1
For
those
couples
who
wish
to
have
a
religious
wedding,
it
must
be
borne
in
mind
that
a
civil
wedding
must
always
take
place
before
the
religious
wedding
can
be
held.
Paare,
die
eine
kirchliche
Trauung
wünschen,
werden
darauf
hingewiesen,
dass
die
standesamtliche
Heirat
immer
vor
der
kirchlichen
Trauung
stattfinden
muss.
ELRA-W0201 v1
The
young
aristocrat
Sophie
von
Ahlen
visits
to
illicit
a
civil
wedding
in
an
urban
inn
and
falls
head
over
heels
in
there
Max
Grebe,
the
son
of
a
seamstress.
Die
junge
Adlige
Sophie
von
Ahlen
besucht
unerlaubt
eine
bürgerliche
Hochzeit
im
städtischen
Gasthof
und
verliebt
sich
dort
Hals
über
Kopf
in
Max
Grebe,
den
Sohn
einer
Schneiderin.
Wikipedia v1.0