Translation of "Civils" in German
In
1856,
the
land
was
bought
from
the
Hospices
Civils
de
Lyon.
Das
Gelände
wurde
1856
vom
Hospices
Civils
de
Lyon
gekauft.
WikiMatrix v1
The
property
is
non-smoking
and
is
located
600
metres
from
Hospices
Civils
de
Beaune.
Die
Unterkunft
ist
rauchfrei
und
liegt
600
m
vom
Hospices
Civils
de
Beaune
entfernt.
ParaCrawl v7.1
He
was
soon
employed
as
a
draughtsman
by
the
Conseil
des
Bâtiments
civils
and
participated
in
numerous
public
competitions
organised
by
the
Ministry
of
the
Interior.
Gleichzeitig
wurde
er
als
Zeichner
beim
Conseil
des
Bâtiments
Civils
angestellt
und
nahm
an
mehreren
nationalen
Architekturwettbewerben
teil,
die
vom
Innenministerium
durchgeführt
wurden.
WikiMatrix v1
Ideally
situated
in
the
Beaune
City
Centre
of
Beaune,
Les
Climats
de
Beaune
is
set
600
metres
from
Hospices
Civils
de
Beaune.
Das
Les
Climats
de
Beaune
genießt
eine
ideale
Lage
im
Stadtzentrum
von
Beaune,
600
m
vom
Hospices
Civils
de
Beaune
entfernt.
ParaCrawl v7.1
41
Maufoux
By
Bruno
Colin
in
Beaune
provides
accommodation
with
free
WiFi,
less
than
1
km
from
Hospices
Civils
de
Beaune,
2.1
km
from
Beaune
Exhibition
Centre
and
300
metres
from
Collegiate
Church
of
Notre
Dame
of
Beaune.
Das
41
Maufoux
By
Bruno
Colin
in
Beaune
bietet
Unterkünfte
mit
kostenfreiem
WLAN,
weniger
als
1
km
vom
Hospices
Civils
de
Beaune,
2,1
km
von
der
Messe
Beaune
und
300
m
von
der
Stiftskirche
Notre
Dame
von
Beaune
entfernt.
ParaCrawl v7.1
There
are
especially
the
increase
envisaged
in
the
expenditure
of
retirement
of
the
civils
servant
and
the
increase
in
the
expenditure
of
health
and
retirement
related
to
the
lengthening
of
the
lifespan.
Es
gibt
besonders
die
Zunahme
vorgesehen
der
Pensionsausgaben
der
Beamten
und
die
Zunahme
der
Ausgaben
für
das
Gesundheitswesen
und
für
Pension,
die
mit
der
Verlängerung
der
Lebensdauer
zusammenhängt.
ParaCrawl v7.1
Lyon
also
offers
a
wide
choice
in
museums,
with
the
Fine
art
museum,
the
Contemporary
Art
museum,
the
Textiles
museum
(Musée
des
Tissus),
the
Decorative
arts
museum,
the
Musée
des
Hospices
Civils
(hospital
museum),
the
Marionette
International
museum,
and
many
more.
Die
Stadt
bietet
ebenfalls
eine
breite
Auswahl
auf
dem
Gebiet
der
Museen
an,
mit
dem
Museum
der
schönen
Künste,
das
Museum
Moderner
Kunst,
das
Museum
der
Stoffe,
das
Museum
der
Kunsthandwerke,
Museum
des
Hospices
Civils,
das
Internationale
Museum
der
Marionette,
und
viele
andere
noch.
ParaCrawl v7.1
The
civils
servant
or
Jewish
servants
aimed
to
articles
2
and
3
and
currently
prisoner
of
war
will
cease
exerting
their
functions
two
months
after
their
return
of
captivity.
Die
Beamten
oder
jüdische
Bedienstete,
die
in
Artikel
2
und
3
und
momentan
gefangene
von
Krieg
angeführt
sind,
werden
aufhören,
ihre
Tätigkeit
zwei
Monate
nach
ihrer
Gefangenschaftsrückkehr
auszuüben.
ParaCrawl v7.1
What,
comments
on
it,
invites
us
to
avoid
retrospective
peremptory
judgements,
fifty
years
after
(…)
What
applies
to
the
French
Jews,
short-sighted
in
front
of
the
European
dimension
of
the
antijuive
policy
Nazi,
is
worth
obviously
for
the
French
civils
servant
engaged
with
the
daily
newspaper
in
the
dialectical
one
of
the
ends
and
the
means
and
which
had
in
load
the
life
and
the
survival
of
their
citoyens"[96].
Was,
kommentiert
er,
uns
einlädt,
retrospektive
endgültige
Urteile
zu
vermeiden,
fünfzig
Jahre
nach
(…),
dem,
gilt
was
für
die
französischen
Juden
gilt,
kurzsichtigen
vor
der
europäischen
Dimension
der
nazie
antijuive
Politik,
selbstverständlich
für
die
französischen
Beamten,
die
zur
Tageszeitung
in
der
Dialektik
der
Ziele
und
der
Mittel
verpflichtet
wurden,
und
die
in
Last
das
Leben
und
das
Überleben
von
ihr
citoyens"[96
hatten].
ParaCrawl v7.1