Translation of "Clammy skin" in German

Which promotes clammy skin, shallow respiration, and rapid heart palpitations.
Welcher feuchte Haut, niedrige Atmung und starkes Herzrasen verursacht.
OpenSubtitles v2018
You should seek medical advice immediately if you experience shortness of breath, chest pain, coughing up blood, fast heartbeat, nausea, fainting, sweating, wheezing, and clammy or bluish skin.
Sie sollten sofort ärztlichen Rat suchen, wenn Sie Kurzatmigkeit, Brustschmerz, blutigen Husten, schnellen Herzschlag, Übelkeit, Ohnmacht, Schwitzen, Keuchen und feuchte oder bläuliche Haut haben.
ELRC_2682 v1
Signs of these reactions are: a sharp drop in blood pressure, paleness, restlessness, weak/ rapid pulse, clammy skin, dizziness.
Zeichen dieser Reaktionen sind: starker Blutdruckabfall, Blässe, Unruhe, schwacher/schneller Puls, feuchtkalte Haut, Benommenheit.
EMEA v3
Examples of symptoms that tell you that your blood sugar level is falling too much or too fast: sweating, clammy skin, anxiety, fast heart beat, high blood pressure, palpitations and irregular heartbeat.
Schwit- zen, kühle und feuchte Haut, Angstgefühl, schneller Puls, hoher Blutdruck, Herzklopfen und unregel- mäßiger Herzschlag.
EMEA v3
Rare: acne, clammy skin, exfoliative dermatitis, drug eruption, exanthema, livedo reticularis, papular rash, pruritus, skin discoloration, skin lesion, zosteriform rash.
Akne, feucht-kalte Haut, exfoliative Dermatitis, Arzneimittelexanthem, Exanthem, Livedo reticularis, papulöser Ausschlag, Pruritus, Hautverfärbung, Hautläsionen, zosterartiger Ausschlag Nicht bekannt:
EMEA v3
Signs of these reactions are: a sharp drop in blood pressure, paleness, restlessness, weak/rapid pulse, clammy skin, dizziness.
Zeichen dieser Reaktionen sind: starker Blutdruckabfall, Blässe, Unruhe, schwacher/schneller Puls, feuchtkalte Haut, Benommenheit.
ELRC_2682 v1
Symptoms that tell you that your blood sugar level is falling too much or too fast may be, for example: sweating, clammy skin, anxiety, fast heartbeat, high blood pressure, palpitations and irregular heartbeat, chest pain (angina pectoris).
Symptome, die Ihnen anzeigen, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu tief oder zu schnell abfällt, sind beispielsweise Schwitzen, feuchtkalte Haut, Angstgefühl, schneller Herzschlag, hoher Blutdruck, Herzklopfen und unregelmäßiger Herzschlag, Schmerzen im Brustbereich (Angina pectoris).
ELRC_2682 v1
Symptoms of pulmonary embolism may include shortness of breath, anxiety, chest pain, clammy skin, coughing up blood, and swelling in the calf.
Die Symptome einer Lungenembolie können Atemnot, Angst, Schmerzen in der Brust, kühle und feuchte Haut, Bluthusten und Schwellungen in der Wade umfassen.
ParaCrawl v7.1
The overdose symptoms are dizziness, fainting, shallow breathing, a weak but rapid pulse, and cold, clammy skin.
Die Überdosis-Symptome sind: Schwindel, Ohnmacht, flache Atmung, schwacher, aber schneller Puls, und kalte, feuchte Haut.
ParaCrawl v7.1
The overdose symptoms are headache, confusion, fever, fast or pounding heartbeats, dizziness, vision problems, nausea, vomiting, bloody diarrhea, trouble breathing, cold or clammy skin, feeling light-headed, fainting, and seizures.
Die Überdosis-Symptome sind: Kopfschmerzen, Verwirrtheit, Fieber, schneller oder pochender Herzschlag, Schwindel, Sehstörungen, Übelkeit, Erbrechen, blutiger Durchfall, Atembeschwerden, kalte oder feuchte Haut, Benommenheit, Ohnmacht und Krampfanfälle.
ParaCrawl v7.1
Mention the word sales or salesman and two out of three people get a little clammy under the skin.
Erwähnen Sie die Wortverkäufe, oder Verkäufer und zwei aus drei Leuten heraus erhalten wenig clammy unter der Haut.
ParaCrawl v7.1
Overdose symptoms may include a severe throbbing headache, fever, confusion, dizziness or spinning sensation, fast or pounding heartbeats, vision problems, nausea, vomiting, stomach pain, bloody diarrhea, trouble breathing, sweating, cold or clammy skin, feeling light-headed, fainting, and seizure (convulsions).
Zu den Symptomen einer Überdosierung können unter anderem starke pochende Kopfschmerzen, Fieber, Verwirrung, Schwindel oder Drehschwindel, schneller oder rasender Herzschlag, Sehprobleme, Übelkeit, Erbrechen, Magenschmerzen, blutiger Durchfall, Atembeschwerden, Schweiß, kalte oder feuchtkalte Haut, Benommenheit, Ohnmacht und Krampfanfälle (Krämpfe).
ParaCrawl v7.1
Mild to moderate hypoglycemia can cause nausea, nervousness, chills, clammy skin, sweating, hunger, rapid heart rate, irritability, anxiousness, confusion, blurry vision, unsteadiness, and have trouble walking.
Leichte bis moderate Hypoglykämie kann zu Übelkeit, Nervosität, Schüttelfrost, feuchte Haut, Schwitzen, Hunger, Herzrasen, Reizbarkeit, Ängstlichkeit, Verwirrung, verschwommenes Sehen, Unsicherheit und Schwierigkeiten beim Gehen.
ParaCrawl v7.1
The overdose symptoms are slow heartbeat, vision changes, severe nausea, vomiting, sweating, cold or clammy skin, bluish fingers, toes or lips.
Die Überdosis-Symptome sind: langsamer Herzschlag, Sehstörungen, starke Übelkeit, Erbrechen, Schwitzen, kalte oder feuchte Haut, bläuliche Fingern, Zehen oder Lippen.
ParaCrawl v7.1
This little fella is about three feet tall, got clammy, grey skin, big black eyes and skinny, tiny little arms and legs, like toothpicks.
Der kleine Kerl ist nur einen Meter groß. Er hat graue Haut, große, schwarze Augen und dünne, winzige Ärmchen und Beinchen, wie Zahnstocher.
OpenSubtitles v2018

Related phrases