Translation of "Clean point" in German
The
most
famous
are
Clean
Point
tampons.
Die
bekanntesten
sind
Clean
Point
Tampons.
ParaCrawl v7.1
For
optimum
effect,
clean
the
lubricating
point.
Anwendungen
Für
optimale
Wirkung
Schmierstelle
reinigen.
ParaCrawl v7.1
How
do
Chinese
tampons
Clean
Point
Wie
reinigen
chinesische
Tampons
Clean
Point?
ParaCrawl v7.1
For
highest
effectiveness,
carefully
clean
the
lubrication
point,
for
example
with
OKS
2610/OKS
2611
universal
cleaner.
Für
optimale
Wirkung
Schmierstelle
sorgfältig
reinigen,
z.B.
mit
OKS
2610/OKS
2611
Universalreiniger.
ParaCrawl v7.1
For
optimum
effect,
carefully
clean
the
lubricating
point,
for
example
with
OKS
2610/OKS
2611
universal
cleaner.
Für
optimale
Wirkung
Schmierstelle
sorgfältig
reinigen,
z.B.
mit
OKS
2610/OKS
2611
Universalreiniger.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
surface
of
the
instrument
should
be
wiped
clean
in
time
to
keep
the
connection
point
clean.
Daher
sollte
die
Oberfläche
des
Instruments
rechtzeitig
abgewischt
werden,
um
den
Verbindungspunkt
sauber
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
For
highest
effectiveness
carefully
clean
the
lubrication
point,
for
example
with
OKS
2610/OKS
2611
universal
cleaner.
Für
optimale
Wirksamkeit
Schmierstelle
sorgfältig
reinigen,
z.B.
mit
OKS
2610/OKS
2611
Universalreiniger.
ParaCrawl v7.1
All
these
printers
require
that
the
paper
supply
in
the
paper
compartment
be
easily
accessible,
that
reliable
operation,
in
terms
of
the
paper
feed,
be
assured,
and
that,
when
cutting
the
paper,
a
clean
cut
point
or
cut
line
be
defined.
Bei
all
diesen
Papierschreibern
besteht
die
Forderung,
dass
der
im
Papierschacht
vorhandene
Papiervorrat
leicht
zugänglich
sein
soll,
dass
ein
sicherer
Betrieb
hinsichtlich
des
Papiertransports
gewährleistet
ist,
und
dass
sich
beim
Abreissen
zuverlässig
eine
saubere
Abreissstelle
oder
Abreisslinie
des
Papiers
ergibt.
EuroPat v2
Today,
the
Clean
Point
is
an
attractive
facility
that
residents
are
proud
of.
Heute
ist
der
„Saubere
Punkt“
eine
attraktive
Einrichtung,
auf
die
die
Anwohner
stolz
sind.
EUbookshop v2
The
territorial
delegate
of
Agriculture,
Fisheries
and
Environment,
José
Manuel
Ortiz,
has
given
the
mayor
of
Huercal-Overa,
Domingo
Fernández,
The
'Clean
Point’
separate
collection
of
municipal
waste,
who
executed
the
Andalusian
and
henceforth
becomes
municipally
owned.
Die
territoriale
Delegierter
für
Landwirtschaft,
Fischerei
und
Umwelt,
José
Manuel
Ortiz,
hat
der
Bürgermeister
von
Huercal-Overa
gegeben,
Domingo
Fernández,
Die
"sauberer
Punkt’
die
getrennte
Sammlung
von
Siedlungsabfällen,
die
die
andalusischen
ausgeführt
und
von
nun
an
wird
kommunalem
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
A
'Clean
Point’
is
a
municipal
facility
properly
equipped
for
the
reception
and
temporary
storage
of
certain
waste
generated
in
the
domestic
sphere.
Ein
"sauberer
Punkt’
ist
eine
städtische
Einrichtung
richtig
für
den
Empfang
und
die
vorübergehende
Speicherung
von
bestimmten
in
der
häuslichen
Sphäre
erzeugt
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
We
were
guests
with
our
German
Shepherd
in
the
first
week
of
September,
the
apartments
are
well
kept,
well
furnished
and
very
clean,
to
the
point
that
it
looks
all
new
construction,
the
place
is
quiet,
the
countryside
over
Andora
which
remains
accessible
in
few
minutes.
Wir
waren
Gäste
mit
unseren
Schäferhund
in
der
ersten
Septemberwoche,
die
Wohnungen
gut
gepflegt,
gut
eingerichtet
und
sehr
sauber,
bis
zu
dem
Punkt,
dass
es
alle
Neubau
sieht,
der
Ort
ruhig
ist,
bleibt
die
Landschaft
über
Andora,
die
zugänglich
in
wenige
Minuten.
ParaCrawl v7.1
A
'Clean
Point’
-and
not
generate
odors
is
not
a
facility
where
material
is
deposited
organically,
or
emissions
or
discharges
of
any
kind.
Ein
"sauberer
Punkt’
-und
Gerüche
erzeugen
ist
nicht
eine
Einrichtung,
in
Material
organisch
hinterlegt,
oder
Emissionen
oder
Einleitungen
jeglicher
Art.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
it
is
desirable
to
cool,
yet
also
clean
the
point
of
contact
on
the
tooth
that
is
to
be
processed
during
the
treatment.
Aus
diesem
Grund
ist
es
wünschenswert,
während
der
Behandlung
die
zu
bearbeitende
Stelle
zu
kühlen
aber
auch
zu
reinigen.
EuroPat v2
If
an
insert
plate
protrudes
with
the
center
of
the
surface
thereof
lying
towards
the
other
end
piece
over
the
sphere
surface,
then
this
results
in
the
axial
contact
between
the
two
end
pieces
in
the
region
of
this
protruding
center,
by
which
means
a
very
clean,
axial
mounting
point
results,
namely
without
radial
guidance.
Wenn
eine
Einsatzplatte
mit
der
Mitte
ihres
zum
anderen
Endstück
liegenden
Fläche
über
die
Kugelfläche
vorspringt,
dann
ergibt
sich
im
Bereich
dieser
vorspringenden
Mitte
die
axiale
Anlage
zwischen
den
beiden
distalen
Endstücken,
wodurch
sich
eine
sehr
saubere
axiale
Lagerstelle
ergibt
und
zwar
ohne
radiale
Führung.
EuroPat v2
The
control
intervention
is
realized
by
the
menu
point
“clean”
of
a
software
menu
which
the
user
can
simply
select
by
the
operating
key
20
.
Der
Steuereingriff
wird
durch
den
Menüpunkt
"Reinigen"
eines
Softwaremenüs
realisiert,
das
der
Benutzer
über
die
Bedientaste
20
einfach
aufrufen
kann.
EuroPat v2
Due
to
the
fact
that
floor
profile
arrangements
are
sold
as
cut
goods,
the
problem
arises
of
forming
a
clean
abutment
point
at
the
cut
edges
of
the
profiles.
Aufgrund
der
Tatsache,
dass
Fußbodenprofilanordnungen
als
Meterware
verkauft
werden,
ergibt
sich
das
Problem
der
Bildung
eines
sauberen
Stoßpunktes
an
den
Schnittkanten
der
Profile.
EuroPat v2