Translation of "Clear communication" in German
Here,
clear
communication
by
banks
will
be
important.
Hier
ist
wichtig,
dass
die
Banken
eindeutige
Aussagen
treffen.
Europarl v8
That
would
be
a
logical
and
clear
document
and
clear
communication.
Das
wäre
ein
logisches
und
klares
Dokument
und
eine
eindeutige
Mitteilung.
Europarl v8
But
if
they
turn
away,
your
only
duty
is
clear
communication.
Sollten
sie
sich
dann
abwenden,
dann
obliegt
dir
ausschließlich
das
deutliche
Verkünden.
Tanzil v1
Are
the
messengers
responsible
for
anything
but
clear
communication?
Jedoch
sind
die
Gesandten
für
irgend
etwas
außer
für
die
deutliche
Verkündigung
verantwortlich?
Tanzil v1
Therefore,
clear
communication
about
the
policy
and
dialogue
is
essential.
Aus
diesem
Grunde
sind
eine
klare
Vermittlung
der
Politik
und
ein
Dialog
unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
The
trend
towards
DC
schemes
underlines
the
need
for
transparent
and
clear
communication.
Der
Trend
zu
beitragsorientierten
Modellen
unterstreicht
die
Notwendigkeit
transparenter
und
klarer
Kommunikation.
TildeMODEL v2018
There
is
a
need
for
clear
communication
about
how
the
different
EU
funding
programmes
work.
Vonnöten
sind
klare
Informationen
darüber,
wie
die
verschiedenen
EU-Förderprogramme
funktionieren.
TildeMODEL v2018
Is
the
current
definition
of
“means
of
distance
communication”
clear
enough?
Ist
die
bisherige
Definition
für
„Fernkommunikationstechnik“
deutlich
genug?
TildeMODEL v2018
In
anincreasingly
competitiveglobalmarketplace,
rapid
reactiontimesand
clear
communication
areessential.
In
einemzunehmend
wettbewerbsgeprägtenglobalen
Markt
sind
kurze
Reaktionszeiten
und
klare
Kommunikation
entscheidend.
EUbookshop v2
Use
clear,
concise
communication
skills
in
conjunction
with
organizational
skills
to
perform
daily
duties.
Anwendung
klar,
prägnant
Kommunikationsfähigkeit
in
Verbindung
mit
Organisationstalent
aufführen
tägliche
Pflichten.
CCAligned v1
Blue
is
seen
as
the
color
of
trust,
clear
communication
and
reliability.
Blau
ist
die
Farbe
des
Vertrauens,
der
klaren
Kommunikation
und
der
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Clear
communication
on
where
and
when
the
receiver
wants
the
pass.
Klare
Kommunikation,
wo
und
wann
der
Empfänger
will
den
Pass
ab.
CCAligned v1
As
a
team
we
strive
on
transparent
communication,
clear
expectation
management
and
mutual
respect.
Als
Team
streben
wir
nach
transparenter
Kommunikation,
klarem
Erwartungsmanagement
und
gegenseitigem
Respekt.
CCAligned v1
Timely
and
clear
communication
is
part
of
our
service.
Eine
zeitnahe
und
klare
Kommunikation
gehört
nach
unserer
Meinung
zu
einem
guten
Service.
CCAligned v1
Clear
communication
is
fundamental
to
user
safety.
Klare
Kommunikation
ist
grundlegend
für
die
Benutzersicherheit.
ParaCrawl v7.1
Only
mathematical
terms
ensure
clear,
unambiguous
communication.
Nur
die
Sprache
der
Mathematik
gewährleistet
eindeutige
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
By
keeping
a
clear
line
of
communication
you
will
ensure
success.
Indem
sie
eine
klare
Linie
der
Kommunikation
stellen
Sie
sicher
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
This
color
coding
ensures
clear
communication
between
the
climber
and
the
crane
operator.
Diese
Farbkodierung
ermöglicht
eine
klare
Kommunikation
zwischen
dem
Kletterer
und
dem
Kranführer.
ParaCrawl v7.1
Carefully
considered
workspaces
allow
for
clear
communication.
Gut
durchdachte
Arbeitsplätze
ermöglichen
eine
klare
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
We
aim
at
fluent,
clear
and
sincere
communication.
Wir
sind
stolz
auf
unsere
reibungslose,
eindeutige
und
aufrichtige
Kommunikation.
CCAligned v1